Tabulka 2 MATERIÁLY PRO VRTÁNÍ Таблица 2 СВЕРЛЕНИЕ – МАРКИ ТВЕРДЫХ СПЛАВОВ Tabela 2 OPIS GATUNKÓW Tabuľka 2 VŔTACIE MATERIÁLY Posuv Подача Posuw Posuv Vrtání Vŕtanie Opis gatunku Сверление Wiercenie Vyvrtávání Wytaczanie Vyvrtávanie Aplikační oblast Rezná rýchlosť Растачивание Označení materiálu Aplikačná oblasť Řezná rychlost Označenie materiálu Скорость резания Prędkość skrawania Substrát / Субстрат Substrat / Substrát Povlak / Покрытие Powłoka / Povlak Barva VBD / Цвет Kolor / Farba VRD Марка твердого сплава Область применения Wpływ chłodzenia / Prínos chladenia Obszar zastosowania – grupy materiałowe Vliv chladicí kapaliny / Применение с СОЖ Použití / Применение / Zastosowanie/ Použitie Odolnost proti nepříznivím pracovním podmínkám Odporność na niesprzyjające warunki skrawania Odolnosť voči nepriaznivým pracovným podmienkam Устойчивость к неблагоприятным условиям обработки P20 - P35 M15 - M30 D9335 K15 - K35 FGM MT-CVD + + + ü S10 - S20 H10 - H20 P20 - P35 M15 - M30 K15 - K35 submicron PVD D8330 + + + N10 - N25 H ü S10 - S20 H10 - H20 P25 - P45 M15 - M35 submicron K15 - K35 PVD D8345 + + + H ü S15 - S25 H15 - H25 Substrát / Субстрат / Substrat /Substrát submicron Мелкозернистый (< 1 мкм) субстрат Drobnoziarnisty substrat na bazie Jemnozrnný WC-Co substrát (< 1 µm) Substrát na bázi WC-Co (< 1 mm) H WC с Co WC-Co (< 1 µm) Функционально-градиентный FGM Funkčně gradientní substrát Funkcjonalne podłoże gradientowe Funkčne gradientný substrát субстрат Povlak / Покрытие / Powłoka / Povlak Среденетемпературное покрытие, Středně teplotní chemická metoda Średnio-temperaturowa chemiczna Stredoteplotný, chemickou cestou MT-CVD нанесенное методом химического povlakování metoda pokrycia nanášaný povlak осаждения из газовой фазы Низкотемпературное покрытие, Nízko teplotní fyzikální metoda Nisko-temperaturowa fizykalna Nízkoteplotný, fyzikálnou cestou PVD нанесенное методом физического povlakování metoda pokrycia nanášaný povlak осаждения из газовой фазы H29