Tabulka 2 FRÉZOVACÍ MATERIÁLY Таблица 2 ФРЕЗЕРОВАНИЕ – МАРКИ ТВЕРДЫХ СПЛАВОВ Tabela 2 GATUNKI FREZARSKIE Tabuľka 2 MATERIÁLY PRE FRÉZOVANIE Posuv Подача Posuw Posuv Řezná rychlost Rezná rýchlosť Pokrycie / Povlak Označení materiálu Скорость резания Substrát / Субстрат Substrat / Substrát Povlak / Покрытие Identyfikacja gatunku Označenia materiálu Prędkość skrawania Марка твердого сплава Barva / Цвет / Kolor / Farba Frezy tarczowe / Kotúčové frézy Kotoučové frézy / Дисковые фрезы Frezy do kopiowania / Kopírovanie Aplikační oblast / Область применения Obszar zastosowania / Aplikačná oblasť Odporność na niekorzystne warunki pracy Vliv chladící kapaliny / Применение с СОЖ Všeobecné obrábění / Общее применение Ogólne zastosowanie / Všeobecne obrábanie Kopírování / Копировальное фрезерование Obróbka ciężko zgrubna / Ťažké hrubovanie Použití / Применение / Zastosowanie / Použitie Odolnost vůči nepříznivým pracovním podmínkám Těžké hrubování / Тяжелая черновая обработка Odolnosť proti nepriaznivým podmienkam obrábania Korzyści z zastosowania chłodziwa / Vplyv chladenia Устойчивость к неблагоприятным условиям обработки M10 - M20 K10 - K25 submicron HF7 N10 - N25 × + + ü H S10 - S20 H10 - H20 S26 P15 - P30 S × + + ü ü P30 - P45 S45 S × + + ü M30 - M40 D720 N05 - N15 PCD × - - - ü Druh substrátu / Субстрат / Substrat / Substrát H Substrát na bázi WC-Co Субстрат WC с Co Na bazie substratu WC-Co Substrát na báze WC-Co submicron Мелкозернистый (<1 мкм) субстрат Drobnoziarnisty substrat na bazie Submikrónový substrát na báze WC-Co Substrát na bázi WC-Co (<1 mm) H WC с Co WC-Co (<1 mm) veľmi jemné zrno (<1 mm) ultra Ultra jemnozrnný substrát na bázi Особо мелкозернистый (<0,5 мкм) Ultra drobnoziarnisty substrat na bazie Submikrónový substrát na báze WC-Co submicron WC-Co (<0,5 mm) субстрат WC с Co WC-Co (<0,5 mm) veľmi jemné zrno (<0,5 mm) H S Substrát s kubickými karbidy Субстрат с кубическими карбидами Substrat z węglików sześciennych Substrát WC, TiC -Co na kubickej báze PCD Polykrystalický diamant Поликристаллический алмаз Diament polikrystaliczny Polykryštalický diamant CBN Polykrystalický kubický nitrid boru Кубический нитрид бора Regularny azotek boru Polykryštalický kubický nitrid bóru Povlakovací metoda / Покрытие / Powłoka / Povlak Среденетемпературное покрытие, Středně teplotní chemická metoda Średnio–temperaturowa, Chemická metóda povlaku nanášaná MT-CVD нанесенное методом химического povlakování chemiczna metoda pokrycia pri stredných teplotách осаждения из газовой фазы Низкотемпературное покрытие, Nízkoteplotní fyzikální metoda Nisko-temperaturowa fizyczna Fyzicky nanášaný povlak pri nízkych PVD нанесенное методом физического povlakování metoda pokrycia teplotách осаждения из газовой фазы × Bez povlaku Сплав без покрытия Gatunek niepokrywany Nepovlakovaný materiál M355