Общий каталог Dormer Pramet 2017 - страница 480

IKONY A SYMBOLY – FRÉZOVÁNÍ ФРЕЗЕРОВАНИЕ – ПИКТОГРАММЫ И СИМВОЛЫ OPIS IKON I SYMBOLI – FREZOWANIE IKONY A SYMBOLY – FRÉZOVANIE 4 3 5 2 Počet využitelných břitů Количество используемых кромок Liczba ostrzy w użyciu Počet použitelných rezných hrán ? 1 l 1 Délka pracovní části [mm] Длина режущей части [мм] Długość części roboczej [mm] Dĺžka reznej časti nástroja [mm] H Hloubka drážky [mm] Глубина паза [мм] Głębokość rowka [mm] Hĺbka drážky [mm] Maximální šířka obráběné plochy Максимальная ширина обработки Maksymalna szerokość obrabianego Maximálna šírka obrábanej plochy max [mm] [мм] detalu [mm] [mm] max Hloubka řezu Ширина фрезерования при Głębokość skrawania podczas Hĺbka rezu pri zapichovacom frézovaní při zapichovacím frézování [mm] плунжерной обработке [мм] frezowania wgłębnego [mm] [mm] Trvanlivost [min] Стойкость [мин] Trwałość [min] Trvanlivosť [min] Řezný materiál Твердый сплав Gatunek Rezný materiál (MT)CVD Povlak Покрытие Powłoka Povlak PVD v Řezná rychlost Скорость резания Prędkość skrawania Rezná rýchlosť Profil řezné hrany Профиль режущей кромки Profil krawędzi skrawającej Tvar reznej hrany Chlazení СОЖ Chłodzenie Chladenie Velmi vysoká řezná rychlost, excelentní Очень высокая скорость резания, Bardzo wysoka prędkość skrawania, Veľmi vysoká rezná rýchlosť , výborná tuhost soustavy (stabilní záběrové идеальная жесткость системы wysoka sztywność układu (stabilne tuhosť sústavy (stabilné záberové 01 – 05 podmínky) (стабильные условия обработки) warunki obróbki) podmienky) Высокая скорость резания, хорошая Wysoka prędkość skrawania, wysoka Vysoký rezná rýchlosť, vysoká Vysoká řezná rychlost, dobrá tuhost жесткость системы (стабильные sztywność układu (stabilne warunki tuhosť sústavy (stabilné záberové soustavy (stabilní záběrové podmínky) 05 – 10 условия обработки) obróbki) podmienky) Vyšší řezná rychlost, mírně snížená Высокая скорость резания, жесткость Wysoka prędkość skrawania, sztywność Vysoká rezná rýchlosť , tuhosť sústavy tuhost soustavy (kolísavá hloubka системы слегка ограничена układu nieznacznie ograniczona mierne obmedzená ( premenlivá 10 – 20 řezu) (переменная глубина обработки) (głębokość skrawania zmienna) hĺbka rezu) Средняя скорость резания, Średnia prędkość skrawania, Stredná rezná rýchlosť, obmedzená Střední řezná rychlost, snížená tuhost жесткость системы ограничена sztywność układu ograniczona (lekko tuhosť súsatavy (mierne prerušovaný soustavy (mírně přerušovaný řez) 20 – 30 (слегка прерывистое резание) przerywana obróbka) rez) Низкая скорость резания, Niska prędkość skrawania, niska Nižší řezná rychlost, nízká tuhost Nizka rezná rýchlosť , nizka tuhosť недостаточная жесткость sztywność układu (przerywana soustavy (přerušovaný řez) sústasvy (prerušovaný rez) 30 – 40 (прерывистое резание) obróbka) Nízká řezná rychlost, velmi nízká Очень низкая скорость резания, Bardzo niska prędkość skrawania, Veľmi nízka rezná rýchlosť, veľmi tuhost soustavy (velmi špatné недостаточная жесткость (очень bardzo niska sztywność układu (bardzo nízka tuhosť sústavy (veľmi nestabilné 40 – 50 záběrové podmínky) нестабильные условия обработки) niestabilne warunki obróbki) záberové podmienky) M13