Общий каталог Dormer Pramet 2017 - страница 472

ORIENTACE NA STRÁNCE – FRÉZY НАВИГАТОР – ФРЕЗЫ FREZY – OPIS PREHĽ AD – FRÉZY Geometrie nástroje Maximální otáčky frézy Геометрия резания Максимальная частота вращения фрезы 7 17 Geometria narzędzia Maksymalna liczba obrotów freza Geometria nástroja Maximálne otáčky frézy (nástroja) Dosažitelná jakost povrchu Interní přívod chladicí kapaliny Достигаемое качество обработанной поверхности Внутренний подвод СОЖ 8 18 Jakość obrobionej powierzchni Wewnętrznie doprowadzone chłodziwo Dosiahnuteľná kvalita povrchu Vnútorný prívod chladiacej emulzie Charakter řezu/záběrových podmínek Hmotnost [kg] Характеристика условий обработки Масса [кг] 9 19 Warunki pracy narzędzia Waga [kg] Charakter (vlastnosti) rezných/záberových podmienok Váha [kg] Skupina kompatibilních destiček 2) Maximální rozsah střední tloušťky třísky [mm] pro stopkové a nástrčné frézy Комплект совместимых СМП 2) Диапазон значений средней толщины стружки 20 Grupa pasujących płytek 2) Maksymalna wartość grubości wióra [mm] dla frezów nasadzanych i/lub Skupina vymeniteľných doštičiek 10 trzpieniowych Skupina náhradních dílů 2) Maximálny rozsah strednej hrúbky triesky [mm] pre monolitné frézy a ostatné Комплект запасных частей 2) 21 frézy Grupa pasujących części zamiennych 2) Skupina náhradných dielov 2) Technologické možnosti nástroje Skupina speciálního příslušenství 2) Пиктограммы технологических возможностей 11 Комплект опциональных комплектующих 2) Możliwości technologiczne narzędzia 22 Grupa części zamiennych specjalnych 2) Technologické možnosti nástroja Skupina špeciálneho príslušenstva 2) Typ stopky Тип хвостовика 12 Typ trzpienia Kompatibilní destičky Typ stopky Типоразмер СМП комплекта 23 ISO kód nástroje Pasujące płytki skrawające Обозначение корпуса фрезы Vymeniteľné doštičky 13 Oznaczenie ISO narzędzia ISO kód nástroje Rozměry [mm], úhly 1) [°] a způsob upnutí nástroje Náhradní díly Основные размеры [мм] и углы 1) 14 Запасные части Wymiary [mm], kąty 1) [°] i sposób mocowania narzędzia 24 Części zamienne Rozmery [mm], uhly 1) [°] a druh upnutia nástroja Náhradné diely Počet zubů Колчиство зубьев 15 Liczba ostrzy Speciální příslušenství Počet zubov Опциональные комплектующие 25 Części zamienne specjalne Nepravidelná zubová mezera Špeciálne príslušenstvo Указатель переменного шага 16 Nieregularna podziałka Nepravidelná zubová rozteč 1) γ 1) f = radiální úhel čela (viz technická část) γ f = радиальный передний угол фрезы (см. техническую часть) γ p = axiální úhel čela (viz technická část) γ p = осевой передний угол фрезы (см. техническую часть) 2) Náhradní díly a speciální příslušenství jsou zobrazeny schematicky pro snadné po- 2) Запасные части и опциональные комплектующие изображены схематично. chopení. Nejsou obsaženy v seznamu ikon. Šroubky jsou doplněny v některých přípa- В некоторых случаях добавлена информация о крутящем моменте затяжки, dech informacemi o utahovacím momentu v Nm, délce šroubku a velikosti závitu. длине и размере резьбы винтов. 1) γ 1) f = promieniowy kąt natarcia (patrz część techniczna) γ f = radiálny uhol skonu (pozri technickú časť) γ p = osiowy kąt natarcia (patrz część techniczna) γ p = axiálny uhol skolnu (pozri technickú časť) 2) Części zamienne i akcesoria – ikony zostały zaprojektowane w sposób schematyczny. 2) Ikony pre náhradné diely a špeciálne príslušenstvo sú znázornené schématicky pre W przypadku śrub w niektórych przypadkach podane są informację na temat mo- ich ľahké porozumenie. Nie sú zahrnuté v zozname ikon. Skrutky sú v niektorých prí- mentu dokręcenia w Nm, długość śruby i wielkości gwintu. padoch doplnené informáciou o krútiacom momente v Nm, dĺžke skrutky a veľkosti závitu. M5