
ISO SYSTÉM ZNAČENÍ – SOUSTRUŽENÍ ZÁVITŮ ДЕРЖАВКИ ДЛЯ НАРЕЗАНИЯ РЕЗЬБЫ - СИСТЕМА ОБОЗНАЧЕНИЯ SYSTEM OZNACZENIA ISO - GWINTOWANIE ISO SYSTÉM OZNAČOVANIA - SÚSTRUŽENIE ZÁVITOU
| ISO | 1 S | 2 E 3 R – | 4 S 5 2525 | 6 M | 7 16 8 – |
| 1 | 2 3 | 4 5 | 6 | 7 8 | |
| ANSI | S | E R – | S 16 | D | 16 – |
| 1 1 Způsob upínání Система крепления Sposób mocowania Spôsob upínania | 2 2 Způsob obrábění Обработка Sposób obróbki Spôsob obrábania | 3 3 Směr řezu Направление резания Kierunek skrawania Smer rezu | 4 | 4 Způsob provedení Конструкция Sposób wykonania Spôsob prevedenia | |
| C | E | Vnější Наружная / правое rawy | Vnější Наружная Zewnętrzny Vonkajšie | – | Běžné Стандартная Zwykły Bežné |
| P | Zewnętrzny Vonkajšie R – Pravý R - P | Vnitřní Внутренняя Wewnętrzny Vnútorné | S | Speciální Специальная Secjaln | |
| M S | I | Vnitřní Внутренняя Wewnętrzny Vnútorné L – Levý / левое L - Lewy | Vnější Наружная Zewnętrzny Vonkajšie Vnitřní Внутренняя Wewnętrzny Vnútorné | py Špeciálny | |
| Rozměr Размеры Wymiar Rozmer | 5 držáku [mm] державки [мм] y chwytu [mm] držiaku [mm] | 6 Celková délka držáku Общая длина резца Długość całkowita Celková dĺžka | Délk i Długość k | 7 7 a řezné hrany (velikost) destičky Длина режущей кромки rawędzi skrawającej (rozmiar płytki) Veľkosť doštičky | |
| Vnější soustružení Наружная обработка Toczenie zewnętrzne Celková dĺžka | 2525 | 25 × 25 mm/[мм] | K 125 L 140 M 150 [mm] [мм] l1 | d = I.C | . T |
| Vnitřní soustružení Внутренняя обработка Toczenie wewnętrzne | 1416 | Výška držáku – 14 mm / Provedení držáku Ø – 16 mm Высота державки - 14 мм / Диаметр хвостовика 16 мм Wysokość uchwytu– 14 mm / średnica Ø – 16 mm | N 160 P 170 | [mm] [мм] | [in] |
| Celková dĺžka | Výška držiaku – 14 mm / Prevedenie držiaku Ø – 16 mm | Q 180 R 200 | 6,350 | 1/4 11 | |
| S 250 | 9,525 | 3/8 16 | |||
| 5 | T 300 | 12,700 | 1/2 22 | ||
| Rozmě Размеры Wymiary Rozme | r držáku [in] державки [in] chwytu [cale] r držiaka [in] | 6 l1[in] C 5.000 | 8 8 Úhel λ Угол подъема витка λ Kąt λ | ||
| Pro čtvercové průřezy držáků je šířka i výška i | Uhl λ | ||||
| b [in | ] h [in] | vyjádřena počtem šestnáctin palce. Pro ob- | D 6.000 | o | |
| 10 5/8 | 5/8 | i delníkové průřezy držáků: první číslo (šířka) je počet osmin palce druhé číslo (výška) je počet | E 7.000 | Úhel λ = 0° | |
| 12 3/4 | 3/4 | , čtvrtin palce | F 8000 | ° | |
| 16 1 | 1 | i . | . | 0 | Угол подъема витка λ = 0 |
| 85 1 | 1 1/4 | Для квадратного сечения державки номер означает шестнадцатую долю дюйма. Для прямоугольного сечения державки первая | l1[in] | Kątλ = 0° Uhol λ = 0° | |
| 86 1 20 1 1/ | 1 1/2 4 1 1/4 | цифра означает восьмую часть дюйма ширины, а вторая цифра - четвертая часть | K 5.000 | Úhel λ = 1° | |
| дюйма высоты державки. | M 6.000 | λ ° | |||
| d [in] | Dla chwytów kwadratowych jest to 16 część | P 6.250 | 1 | Угол подъема витка = 1 Kątλ = 1° | |
| 08 | .500 | wysokości i szerokości w calach. Dla chwytów prostokątnych pierwsza cyfra jest 8 częścią | Q 7.250 | Uhol λ = 1° | |
| 10 | .625 | szerokości w calach, a druga cyfra jest 4 częścią | |||
| 12 | 750 | wysokości w calach. | R 8.000 | Úhel λ = 2° | |
| 16 | . 1.000 | Pre štvorcové prierezy držiakov je šírka a výška i | S 10.000 | Угол подъема витка λ = 2° | |
| 20 24 | 1.250 1.500 | vyjadrená šesnástinami palca. Pre obdlžníkové držiaky: prvé číslo (šírka) je vyjadren osmi- nami palca, druhé číslo (výška) je vyjadrená štvrtinami palca. | T 12.000 U 14.000 | 2 | Kątλ = 2° Uhol λ = 2° |