Общий каталог Dormer Pramet 2017 - страница 327

ISO SYSTÉM ZNAČENÍ – SOUSTRUŽENÍ ZÁVITŮ ДЕРЖАВКИ ДЛЯ НАРЕЗАНИЯ РЕЗЬБЫ - СИСТЕМА ОБОЗНАЧЕНИЯ SYSTEM OZNACZENIA ISO - GWINTOWANIE ISO SYSTÉM OZNAČOVANIA - SÚSTRUŽENIE ZÁVITOU 1 2 3 4 5 6 7 8 ISO – S E R S 2525 M 16 – 1 2 3 4 5 6 7 8 ANSI – S E R S 16 D 16 – 1 1 2 2 3 3 4 4 Způsob upínání Způsob obrábění Směr řezu Způsob provedení Система крепления Обработка Направление резания Конструкция Sposób mocowania Sposób obróbki Kierunek skrawania Sposób wykonania Spôsob upínania Spôsob obrábania Smer rezu Spôsob prevedenia Wewnętrzny Zewnętrzny Wewnętrzny Zewnętrzny Внутренняя Наружная Внутренняя Наружная Vnútorné Vonkajšie Vnútorné Vonkajšie Běžné Vnější R – Pravý / правое C – Стандартная Vnější Zwykły R - Prawy Наружная Bežné E Zewnętrzny Vonkajšie Vnitřní P Speciální Специальная S Specjalny Špeciálny Vnější M L – Levý / левое Vnitřní Внутренняя L - Lewy I Wewnętrzny Vnútorné Vnitřní S 5 6 7 7 Rozměr držáku [mm] Celková délka držáku Délka řezné hrany (velikost) destičky Размеры державки [мм] Общая длина резца Длина режущей кромки Wymiary chwytu [mm] Długość całkowita Długość krawędzi skrawającej (rozmiar płytki) Rozmer držiaku [mm] Celková dĺžka Veľkosť doštičky Vnější soustružení l1 [mm] [мм] Наружная обработка d = I.C. T Toczenie zewnętrzne 2525 25 × 25 mm/[мм] K 125 Celková dĺžka L 140 M 150 Vnitřní soustružení Výška držáku – 14 mm / Provedení držáku Ø – 16 mm N 160 Внутренняя обработка Высота державки - 14 мм / Диаметр хвостовика 16 мм P 170 Toczenie wewnętrzne 1416 Wysokość uchwytu– 14 mm / średnica Ø – 16 mm Q 180 [mm] [мм] [in] Celková dĺžka Výška držiaku – 14 mm / Prevedenie držiaku Ø – 16 mm R 200 6,350 1/4 11 S 250 9,525 3/8 16 5 T 300 12,700 1/2 22 Rozměr držáku [in] 6 8 8 Размеры державки [in] Wymiary chwytu [cale] l1 [in] Úhel λ Rozmer držiaka [in] Угол подъема витка λ C 5.000 Kąt λ Pro čtvercové průřezy držáků je šířka i výška b [in] h [in] vyjádřena počtem šestnáctin palce. Pro ob- D 6.000 Uhol λ 10 5/8 5/8 delníkové průřezy držáků: první číslo (šířka) je počet osmin palce, druhé číslo (výška) je počet E 7.000 Úhel λ = 0° 12 3/4 3/4 čtvrtin palce. F 8.000 Угол подъема витка λ = 0° 16 1 1 Для квадратного сечения державки номер 0 Kąt λ = 0° 85 1 1 1/4 означает шестнадцатую долю дюйма. Для l1 [in] Uhol λ = 0° прямоугольного сечения державки первая 86 1 1 1/2 цифра означает восьмую часть дюйма K 5.000 20 1 1/4 1 1/4 ширины, а вторая цифра - четвертая часть Úhel λ = 1° дюйма высоты державки. M 6.000 Угол подъема витка λ = 1° d [in] Dla chwytów kwadratowych jest to 16 część P 6.250 1 Kąt λ = 1° wysokości i szerokości w calach. Dla chwytów 08 .500 prostokątnych pierwsza cyfra jest 8 częścią Q 7.250 Uhol λ = 1° 10 .625 szerokości w calach, a druga cyfra jest 4 częścią wysokości w calach. R 8.000 12 .750 Úhel λ = 2° 16 1.000 Pre štvorcové prierezy držiakov je šírka a výška S 10.000 Угол подъема витка λ = 2° vyjadrená šesnástinami palca. Pre obdlžníkové 2 20 1.250 držiaky: prvé číslo (šírka) je vyjadren osmi- T 12.000 Kąt λ = 2° 24 1.500 nami palca, druhé číslo (výška) je vyjadrená Uhol λ = 2° štvrtinami palca. U 14.000 T322