Общий каталог Dormer Pramet 2016 - страница 864

2016 РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ, ВОЗНИКАЮЩИХ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЦЕЛЬНЫХ ТВЕРДОСПЛАВНЫХ СВЕРЛ TROUBLESHOOTING FOR INDEXABLE DRILLS НИЗКАЯ МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ СТАНКА LOW PERFORMANCE OF DRIVING MOTOR (НИЗКИЙ КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ НА ШПИНДЕЛЕ) (LOW TWISTING MOMENT AT SPINDLE) СОДЕРЖАНИЕ CONTENT а) при уменьшении скорости резания уменьшается частота вращения a) reduce cutting speed шпинделя b) reduce feed б) уменьшите подачу ЦЕЛЬНЫЕ ТВЕРДОСПЛАВНЫЕ СВЁРЛА ЧРЕЗМЕРНЫЙ ИЗНОС КРОМКИ ПЕРИФЕРИЙНОЙ РЕЖУЩЕЙ EXCESSIVE WEAR OF EDGE SOLID DRILLS ПЛАСТИНЫ OF PERIPHERAL CUTTING INSERT а) при уменьшении скорости резания уменьшается частота вращения a) reduce cutting speed шпинделя b) select a more wear resistant grade б) выберите более износостойкий материал для пластины c) increase coolant volume and pressure в) увеличьте объем и давление СОЖ INDEXABLE DRILLS СВЁРЛА С СМП ВЫКРАШИВАНИЕ РЕЖУЩЕЙ КРОМКИ ПЕРИФЕРИЙНОЙ ПЛАСТИНЫ CHIPPING OF PERIPHERAL INSERT а) уменьшите скорость подачи при сверлении (обычно, при неровной a) reduce feed during drilling поверхности сверления заготовки) (especially on entry in uneven surfaces) б) выберите более прочный сплав для пластины b) select a tougher insert grade ЭКСЦЕНТРИКОВЫЕ ВТУЛКИ в) уменьшите скорость резания c) reduce the cutting speed ADJUSTABLE SLEEVE ВЫКРАШИВАНИЕ РЕЖУЩЕЙ КРОМКИ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ПЛАСТИНЫ CHIPPING OF CENTRE INSERT а) уменьшите скорость подачи при врезании a) reduce feed on entry СМЕННЫЕ ПЛАСТИНЫ INDEXABLE INSERTS б) проверьте надежность закрепления сверла и заготовки b) check the drill and work piece clamping ПЛОХОЕ СТРУЖКООБРАЗОВАНИЕ (НЕПРЕРЫВНАЯ СТРУЖКА) CONTINUOUS, BADLY FORMED CHIP CUTTING CONDITIONS РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ а) измените скорость подачи a) change the feed б) увеличьте скорость резания и одновременно уменьшите подачу b) increase the cutting speed and simultaneously reduce the feed. CROWDING OF SHORT CHIPS TECHNICAL INFORMATION ЗАСТРЕВАНИЕ КОРОТКОЙ СТРУЖКИ В НАРУЖНЫХ КАНАВКАХ ТЕХНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ IN THE PERIPHERY GROOVES а) увеличьте объём и давление СОЖ a) increase coolant volume and pressure б) уменьшите скорость резания b) reduce the cutting speed в) измените скорость подачи c) change the feed 65