Общий каталог Dormer Pramet 2016 - страница 795

2016 ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КАЛЬКУЛЯТОРА РАСЧЕТА СКОРОСТИ РЕЗАНИЯ EXAMPLES FOR USING THE CUTTING SPEED CALCULATOR ОБРАБАТЫВАЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ КАЛЬКУЛЯТОР, СТОРОНА 1 3) MACHINED MATERIALS CALCULATOR, SIDE 1 Сторона калькулятора 4) Calculator side GEOMETRY OF INSERTS ГЕОМЕТРИЯ СМП МАРКИ ТВЁРДЫХ СПЛАВОВ GRADES FOR MILLING 7) 8) ФРЕЗЕРОВАНИЕ MILLING ВЫБОР НАЧ. РЕЖИМОВ РЕЗАНИЯ Расчет скорости и минутной подачи – сторона 1 калькулятора Calculating the speed and минute feed - calculator side 1 CUTTING CONDITIONS Пример расчета: Example usage: 1) Ф реза диаметром 50 мм с 5 зубьями; 1) Milling cutter diameter 50 mm with 5 teeth; 2) С корость резания vc определяется по каталогу или описанию на 2) Cutting speed vc is calculated using the catalogue or the specification упаковке, например, vc = 150 м/мин, подача на зуб fz = 0,14 мм; on the insert box, e.g. vc = 150 m/min, and feed per tooth 3) На стороне 1 калькулятора установите диаметр инструмента по fz = 0.14 mm/tooth; шкале Dc [мм] и сдвиньте эту полосу до совпадения с делением, 3) On calculator side 1, specify the tool diameter on the scale marked ТЕХНОЛОГ. ВОЗМ. ИНСТРУМЕНТА соответствующим определенному ранее значению vc (150 м/мин) Dc [mm] and move this value under the upper scale vc [m/min], just TECHN. POSSIBILITIES по верхней шкале vc [м/мин]; below the value of 150; 4) Красная стрелка на шкале скорости n [об/мин] укажет частоту 4) The red arrow on the speed scale n [rev/min] indicates the tool speed вращения n = 950 об/мин; n = 950 rev/min; 5) Оставьте верхнюю полосу в том же положении 5) Keep the upper ruler in the same position; 6) Для расчета минутной подачи используйте нижнюю шкалу 6) The lower sliding part is used to calculate the минute feed vf [мм/мин]; vf [mm/min]; 7) На шкале fz [мм] выберите значение подачи на зуб (f = 0,14 мм); 7) In the part marked fz [mm] is the value of the selected feed per tooth сдвиньте соответствующее деление относительно шкалы Z до (f = 0.14 mm); move this value under the scale marked Z, which ВИДЫ ИЗНОСА СМП совпадения со значением, соответствующим количеству зубьев states the number of teeth in the tool (5); WEAR TYPES инструмента (5); 8) The red arrow on the scale of the минute feed vf [mm/min] indicates 8) Красная стрелка на шкале минутной подачи vf [мм/мин.] укажет the минute feed, i.e. vf = 660 mm/min. значение подачи vf = 660 мм/мин. СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ MORE INFORMATION 398