Общий каталог Dormer Pramet 2016 - страница 378

2016 ОБРАБОТКА КАНАВОК, ОТРЕЗКА, КОПИРОВАЛЬНОЕ ТОЧЕНИЕ RECESSES, PARTING AND COPY TURNING В случае обработки углубления (широкой выточки) следует поступать When machining a wide recess, follow the procedure shown in the following способом, схематически представленным на следующем рисунке picture - picture 20. MACHINED MATERIALS ОБРАБ. МАТЕРИАЛЫ Рисунок №20 Picture 20. CHOICE OF CUTTING TOOL ВЫБОР ИНСТРУМЕНТА Прим.: используйте пластинки LCMF с геометрией М, при этом Note: Use the cutting insert LCMF with chip breaker M. You must GEOMETRY OF INSERTS необходимо учитывать деформацию сдвига инструмента - y: consider the tool‘s deformation “y”: СТРУЖК. ГЕОМ. СМП - при f =0,15 мм.об-1; ap = 3 мм y = 0,07 мм - for f =0,15 мм.rev-1; ap = 3 мм y = 0,07 мм - при f =0,25 мм.об-1; ap = 3 мм y = 0,08 мм - for f =0,25 мм.rev-1; ap = 3 мм y = 0,08 мм - при f =0,35 мм.об-1; ap = 3 мм y = 0,10 мм - for f =0,35 мм.rev-1; ap = 3 мм y = 0,10 мм При продольном точении (с радиусами в углах) следует вести When opening up or deepening a contour using side turning, use the обработку следующим способом: procedure shown in picture 21. ОПИСАНИЕ СПЛАВОВ CUTTING GRADES Рисунок №21 Picture 21. CHOICE OF CUT. CONDITIONS ВЫБОР УСЛ. РЕЗАНИЯ Обработка проточки (СМП с радиусной режущей кромкой) / Roughing of contour (insert with round cutting edge) Рисунок №22 Picture 22. ВИДЫ ИЗНОСА СМП WEAR TYPES Окончательная обработка проточки (СМП с радиусной режущей кромкой) / Finishing of contour (insert with round cutting edge) СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Рисунок №23 Picture 23. FURTHER INFORMATION D [мм] ap [мм] 3 0,15 4 0,20 5 0,22 6 0,25 8 0,40 376