
2016
РЕЗЬБОНАРЕЗАНИЕ
THREADING
Таблица №16 - Выбор подкладной пластины Table 16. - Choice of shim
Угол наклона l СМП для прорезки
MACHINED MATERIALS
Позитивный / Позитивныйe Негативный / Негативныйe
ОБРАБ. МАТЕРИАЛЫ
for grooving inserts
Helix angle l 4,5° 3,5° 2,5° 1,5° 0,5° -0,5° -1,5° TN16.. ... ZZ
Резьбовой резец / Tool holder Обозначение подкладной пластины/ Anvil specification
SER .... .16; SIL .... .16 PE16+4,5 PE16+3,5 PE16+2,5 PE16+1,5 PE16+0,5 PE16-0,5 PE16-1,5 PE16ZZ
SEL .... .16; SIR .... .16 PI16+4,5 PI16+3,5 PI16+2,5 PI16+1,5 PI16+0,5 PI16-0,5 PI16-1,5 PI16ZZ
SER .... .22; SIL .... .22 PE22+4,5 PE22+3,5 PE22+2,5 PE22+1,5 PE22+0,5 PE22-0,5 PE22-1,5 PE-22ZZ
SEL .... .22; SIR .... .22 PI22+4,5 PI22+3,5 PI22+2,5 PI22+1,5 PI22+0,5 PI22-0,5 PI22-1,5 PI-22ZZ
CHOICE OF CUTTING TOOL
ВЫБОР ИНСТРУМЕНТА
SER-S .... .22; SIL-S .... .22 PE22S+4,5 PE22S+3,5 PE22S+2,5 PE22S+1,5 PE22S+0,5 PE22S-0,5 PE22S-1,5 -
SEL-S .... .22; SIR-S .... .22 PI22S+4,5 PI22S+3,5 PI22S+2,5 PI22S+1,5 PI22S+0,5 PI22S-0,5 PI22S-1,5 -
Справка: обычно резьбовые державки имеют угол наклона λ=1,5°. The tool holders are usually supplied with a helix angle l = 1.5°.
Угол наклона можно регулировать сменными подкладными A different helix angle can be selected by changing the anvil.
пластинами, пользуясь приведенной таблицей и диаграммой. Shims for holders SER-S .... ..., SIR-S .... ... are marked with „S“
Подкладные пластины для резьбовых резцов - SER-S .... ..., SIR-S ....
имеют буквой „S“ в обозначении.
GEOMETRY OF INSERTS
СТРУЖК. ГЕОМ. СМП
Рисунок №16 - номограмма для выбора подкладной пластины. Graph 16. - Graph for shim selection
ОПИСАНИЕ СПЛАВОВ
CUTTING GRADES
CHOICE OF CUT. CONDITIONS
ВЫБОР УСЛ. РЕЗАНИЯ
No. of threads / 1”
Thread pitch P [мм]
Gewindezahl / 1”
Gewindest. P [мм]
ВИДЫ ИЗНОСА СМП
WEAR TYPES
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
FURTHER INFORMATION
Вращение заготовки / movement of the workpiece Исполнение пластины / tool movement L / R - Движение инструмента / insert design
365