
| Каждый стружколом работает в определенном диапазоне режимов | All chip breakers work in a defined range of cutting conditions. This is why |
| резания. Все стружколомающие геометрии создаются таким образом, | the chip breaking area is shown as a continuous range in order to define the |
| чтобы иметь пересечение зоны своей функциональной области | most commonly used depth of cut and feed combinations (see following |
| применения с зоной другой стружколомающей геометрии, близкой по | picture). The chip breaker application ranges also overlap. |
| назначению. Таким образом, полностью покрывается одна общая зона | |
| – зона «наиболее часто используемых» режимов обработки: сочетаний | |
| определенных величин глубины резания и подачи (см. схему). | |
| Рисунок № 5 | Picture 5. |
Тонкое (окончательное) и чистовое точение Fine turning and finishing Подача / Feed f = 0,05 ÷ 0,2 [мм/об] /[mm/rev]
Глубина резания / Depth of cut a = 0,05 mm ÷ 2 mm p Получистовое точение Semi-roughing Подача / Feed f = 0,2 ÷ 0,4 [мм/об] /[mm/rev] Глубина резания / Depth of cut a = 2 mm ÷ 4 mm p Черновое точение Roughing Подача / Feed f = 0,4 ÷ 1,0 [мм/об]/[mm/rev] Глубина резания /Depth of cut a = 4 mm ÷ 10 mm p Тяжелое обдирочное точение Heavy roughing Подача / Feed f = > 1,0 [мм/об] /[mm/rev] Глубина резания / Depth of cut a = > 10 mm p