Общий каталог Dormer Pramet 2016 - страница 298

2016 ВЫБОР ИНСТРУМЕНТА CHOICE OF CUTTING TOOL Выбор радиуса при вершине пластины. Choosing the nose radius of the insert Радиус при вершине пластины - rε (последняя двузначная цифра в The nose radius rε (the last two digits in the ISO code of the indexable MACHINED MATERIALS ОБРАБ. МАТЕРИАЛЫ коде ISO ее обозначения) должен быть, по возможности, наибольшим. cutting insert) should be as large as possible. The nose radius of the insert, Его размер, вместе с углом при вершине СМП, определяется together with the insert shape, is what determines the resistance of the формой пластины, и оказывает влияние на устойчивость режущей cutting edge to plastic deformation. The larger the nose radius rε, the better кромки к пластической деформации вершины: чем больший радиус the resistance to plastic deformation (damage to the cutting edge due to закругления rε, тем больше устойчивость к пластической деформации exceeding the thermal stability limit of the insert grade). A larger rε also и к разрушению вершины пластины в результате превышения предела allows greater feed rates – however, this requires a stable machine-tool- теплостойкости материала СМП. Большая величина rε позволяет workpiece setup. If the conditions are unstable when using a larger nose применение более высоких подач, но одновременно требует большей radius rε, there is an increased risk of vibrations. CHOICE OF CUTTING TOOL жесткости системы “станок – инструмент – заготовка”. В случае ВЫБОР ИНСТРУМЕНТА обработки нежестких заготовок СМП с большим радиусом пластины Use the following nonogram to choose the nose radius (picture 3.): при вершине, возрастает вероятность возникновения вибраций. Для первого выбора радиуса СМП можно применить номограмму № 3: Рисунок № 3 Picture 3. Подача f Eckenradius Глубина резания ap Feed f Nose radius Cutting depth ap GEOMETRY OF INSERTS [мм/об] / [mm/rev] [mm] [mm] СТРУЖК. ГЕОМ. СМП Прерывистое резание Interrupted cut Непрерывное резание Continuous cut ОПИСАНИЕ СПЛАВОВ CUTTING GRADES CHOICE OF CUT. CONDITIONS ВЫБОР УСЛ. РЕЗАНИЯ ВИДЫ ИЗНОСА СМП WEAR TYPES СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Пример применения номограммы: FURTHER INFORMATION Example of using the nonogram: Выбрав подачу (или максимальную подачу) (точка A) и глубину резания The size of the nose radius with respect to interrupted or continuous cut ap (точка B), при которых будет данная СМП работать, получаем can be found on the middle axis at the intersection (point C) between the значение радиуса при вершине пластины для условий прерывистого/ chosen feed or the maximum feed which will be used (point A) and the непрерывного резания (точка C), как результат пересечения отрезка chosen depth of cut ap (point B) (choose the maximum again). A-B и средней вертикальной оси номограммы. 296