Общий каталог D'ANDREA 2018 - страница 37

TS

MODULHARD’ANDREA G‘OWICE DWUNO¾OWE 36 qIFT UqLU .AFALAR

3 1 4 2

5

6 3 Expanding pin

• Разжимной радиальный штифт
• 6ZRU]HŘSURPLHQLRZ\UR]SUĸƅQ\
• 5R]xLŦXMÊFÊNROÊN
• *HQLūOHWPHSLPL

4 &RRODQWRXWOHWV

• Отверстия для выхода хладагента
• 2WZRU\Z\ORWRZHFLHF]\FKŕRG]ĝFHM
• 9ÚVWXS\FKODGLYD
• 6RĽXWPDVIJYIJVIJÄIJNIJūODUIJ

1 %RG\ 5

• Bit holders
• Корпус
• Кассета головки
• .RUSXV
• :\WDF]DN
• 7ĵOR
• +URWRYÆGU{¾N\
• *ÓYGH
• 0DWNDSNRYDQODUIJ

2 Setting screws 6

• Tools clamp screws
• Регулировочный винт
• Зажимные винты инструмента
• ĈUXEDUHJXODF\MQD
• ĈUXE\EORNXMĝFHQDU]ĸG]LH
• 1DVWDYRYDFÊxURXE\
• 8SÊQDFÊxURXE\Q¾VWURMH
• $\DUYLGDODUIJ
• 7DNIJPODUIJQVIJNPDYLGDODUIJ

GB 7KHGRXEOHELWKHDGVDUHHDV\DQGH[WUHPHO\ULJLGWKDQNVWRWKHH[WHQVLYHDUHDVHUUDWHGZLWKFRQWDFWVEHWZHHQWKHELWKROGHUDQGXSSHULQVHUW holder and the heads, together with the constant distance between the seat of the clamping screws and the cutter. RU Двуxрезцовые головки просты и очень стабильны благодаря зубчатым поверхностям соединения между кассетой головки и самой головкой, а также неизменному расстоянию между зажимным винтом кассеты и режущей кромкой. PL *ŕRZLFHGZXQRƅRZHVĝEDUG]RV]W\ZQHLSURVWHZEXGRZLH:\VRNĝV]W\ZQRŪġXNŕDGXX]\VNDQRG]LĸNLV]HURNLP]ĝENRZDQ\PSRZLHU]FKQLRP VW\NXSRPLĸG]\Z\WDF]DNDPLDVDP\PLJŕRZLFDPL'RGDWNRZĝ]DOHWĝMHVWVWDŕDRGOHJŕRŪġSRPLĸG]\ŪUXEĝPRFXMĝFĝNRŘFÐZNĸDRVWU]HPVNUDZDMĝF\P CZ 'YRXKURWRYÆKODY\MVRXYROQÆDH[WUÆPQĵSHYQÆGÊN\UR]V¾KOÆREODVWL]RXENRYDQÆVNRQWDNWHPPH]LKURWRYÚPGU{¾NHPDKRUQÊPGU{¾NHPYOR{N\ DKODYDPLVRXĦDVQĵVNRQVWDQWQÊY]G¾OHQRVWÊPH]LOR{HPXSÊQDFÊFKxURXEƀDIUÆ]RX TR ¤LIWXÄOXNDIDODUNRYDQLOHÙVWJHÄPH\XYDVIJYHNDIDODUDUDVIJQGDNLWHPDVVRQXFXWIJUWIJOODQPIJūJHQLūDODQYHNHQHWOHPHYLGDODUIJLOHNHVLFL\DWDĽIJ DUDVIJQGDNLVDELWPHVDIHVD\HVLQGHVRQGHUHFHVDĽODPYHNXOODQIJPIJNROD\GIJU