Общий каталог D'ANDREA 2018 - страница 300
Навигация
Общий каталог D'andrea 2022
18 -- 0.05
0.03
5 mm ± 0.25
Ø
S D
D
T
A A
8 K
• ASSEMBLY
• УСТАНОВКА
• MONTA¾
• MONTÁ½
• MONTAJ
GB ,QWKH$8725$',$/WKHVOLGHLVPRYHGIRUZDUGE\KROGLQJEDFNWKHGULYHĻDQJH ZKLOHWKHVSLQGOHLVURWDWLQJ7KH7EORFNVXSSOLHGZLWKWKH
.1&.,7 . LVWREHDSSOLHGWRDĺ[HGSDUWDURXQGWKHVSLQGOHREVHUYLQJWKHPHDVXUHPHQWVLQGLFDWHG,IWKHVWURNHRIWKHFKHFNSLQLVQRWPP
\RXPXVWDGMXVWWKHSRVLWLRQRIWKH7EORFNXVLQJWKHVSDFHU67KHDQJOHDLVIUHHO\DGMXVWDEOHE\ORRVHQLQJWKHVFUHZV $ WXUQLQJWKHĻDQJH
WRWKHGHVLUHGDQJOHDQGWLJKWHQLQJWKHVFUHZV $
RU В AUTORADIAL подача салазок осуществляется путем удержания фланца протяжки (8) во время вращения шпинделя. Вилка T входящая
в комплект K-CN (K) устанавливаетсяна фиксированной части вокруг шпинделя в соответствии с указанными квотами. В случае, если ход
стопорного штифта не равен 5 мм ± 0,25, то необходимо отрегулировать положение вкладыша T с помощью прокладки S. Реулирование
Угла D является свободным и достигается путем ослабления 3х винтов (А), поворота фланца (8) на нужный угол и ватянуть винты (A).
PL :JŕRZLFDFK$8725$',$/SRVXZVDŘPRƅOLZ\MHVWG]LĸNLSU]HFLĝJDQLX SRGF]DVUXFKXREURWRZHJRZU]HFLRQD3ŕ\WND7GRVWDUF]RQDZUD]]
=(67$:(0.1& . QDNŕDGDQDMHVWQDNRUSXVVWDŕ\ZRNÐŕZU]HFLRQD]JRGQLH]HZVND]DQ\PLRGOHJŕRŪFLDPL:SU]\SDGNXJG\SRVXZVZRU]QLD
]DWU]\PXMĝFHJRQLHZ\QRVLPPNRQLHF]Q\PMHVWZ\UHJXORZDQLHSR]\FMLSŕ\WNL7SRVŕXJXMĝFVLĸZW\PFHOXSRGNŕDGNĝRGOHJŕRŪFLRZĝ6
5HJXODFMDNĝWDDMHVWGRZROQDLPRƅHP\MĝXVWDOLġSRSU]H]SROX]RZDQLHŪUXE $ REUÐFHQLHNRŕQLHU]D ZWDNLVSRVÐEE\X]\VNDġƅĝGDQ\NĝW
RUD]SRQRZQLHGRNUĸFHQLHŪUXE $
CZ 8KODY$8725$',$/VHxRXS¾WNRSRVXQHYSŦHGSRPRFÊGU{HQÊSŦÊUXE\SRKRQX SŦLĦHP{YŦHWHQRURWXMH%ORN7EORFNGRGDQÚVHVDGRX.1&
.,7 . MHWŦHEDG¾WQDSHYQRXĦ¾VWNROHPYŦHWHQDSŦL]DFKRY¾QÊLQGLNRYDQÚFKPĵU3RNXG]GYLKNRQWUROQÊKRSLQXQHQÊPPPXVÊWHQDVWDYLW
SRORKX7EORNXSRPRFÊUR]SĵU\6·KHODMHYROQĵQDVWDYLWHOQÚSRYROHQÊPxURXEƀ $ RWRĦHQÊPSŦÊUXE\ GRSR{DGRYDQÆKR×KOXDXWD{HQÊP
xURXEƀ $
TR $8725$',$/pGDPLOGÓQHUNHQWDKULNĻDQūIJ WXWXODUDNNIJ]DNLOHULKDUHNHWHWWLULOLU.1&.ó7ó . LOHYHULOHQ7EORĽXEHOLUWLOHQÓOÄÙPGHĽHUOHULQH
X\XODUDN PLOLQ HWUDIIJQGDNL ELU VDELW SDUÄD\D X\JXODQDFDNWIJU .RQWURO SLPLQLQ KDUHNHWL PP GHĽLOVH 6 DUD SDUÄDVIJQIJ NXOODQDUDN 7EORĽXQXQ
NRQXPXQXD\DUODPDQIJ]JHUHNLUDDÄIJVIJYLGD $ JHYūHWLOLSĻDQū GÓQGÙUÙOHUHNLVWHQHQDÄIJ\DD\DUODQDELOLUYHD\DUGDQVRQUDYLGDODU $ WHNUDUVIJNIJOIJU 299
0.03
5 mm ± 0.25
Ø
S D
D
T
A A
8 K
• ASSEMBLY
• УСТАНОВКА
• MONTA¾
• MONTÁ½
• MONTAJ
GB ,QWKH$8725$',$/WKHVOLGHLVPRYHGIRUZDUGE\KROGLQJEDFNWKHGULYHĻDQJH ZKLOHWKHVSLQGOHLVURWDWLQJ7KH7EORFNVXSSOLHGZLWKWKH
.1&.,7 . LVWREHDSSOLHGWRDĺ[HGSDUWDURXQGWKHVSLQGOHREVHUYLQJWKHPHDVXUHPHQWVLQGLFDWHG,IWKHVWURNHRIWKHFKHFNSLQLVQRWPP
\RXPXVWDGMXVWWKHSRVLWLRQRIWKH7EORFNXVLQJWKHVSDFHU67KHDQJOHDLVIUHHO\DGMXVWDEOHE\ORRVHQLQJWKHVFUHZV $ WXUQLQJWKHĻDQJH
WRWKHGHVLUHGDQJOHDQGWLJKWHQLQJWKHVFUHZV $
RU В AUTORADIAL подача салазок осуществляется путем удержания фланца протяжки (8) во время вращения шпинделя. Вилка T входящая
в комплект K-CN (K) устанавливаетсяна фиксированной части вокруг шпинделя в соответствии с указанными квотами. В случае, если ход
стопорного штифта не равен 5 мм ± 0,25, то необходимо отрегулировать положение вкладыша T с помощью прокладки S. Реулирование
Угла D является свободным и достигается путем ослабления 3х винтов (А), поворота фланца (8) на нужный угол и ватянуть винты (A).
PL :JŕRZLFDFK$8725$',$/SRVXZVDŘPRƅOLZ\MHVWG]LĸNLSU]HFLĝJDQLX SRGF]DVUXFKXREURWRZHJRZU]HFLRQD3ŕ\WND7GRVWDUF]RQDZUD]]
=(67$:(0.1& . QDNŕDGDQDMHVWQDNRUSXVVWDŕ\ZRNÐŕZU]HFLRQD]JRGQLH]HZVND]DQ\PLRGOHJŕRŪFLDPL:SU]\SDGNXJG\SRVXZVZRU]QLD
]DWU]\PXMĝFHJRQLHZ\QRVLPPNRQLHF]Q\PMHVWZ\UHJXORZDQLHSR]\FMLSŕ\WNL7SRVŕXJXMĝFVLĸZW\PFHOXSRGNŕDGNĝRGOHJŕRŪFLRZĝ6
5HJXODFMDNĝWDDMHVWGRZROQDLPRƅHP\MĝXVWDOLġSRSU]H]SROX]RZDQLHŪUXE $ REUÐFHQLHNRŕQLHU]D ZWDNLVSRVÐEE\X]\VNDġƅĝGDQ\NĝW
RUD]SRQRZQLHGRNUĸFHQLHŪUXE $
CZ 8KODY$8725$',$/VHxRXS¾WNRSRVXQHYSŦHGSRPRFÊGU{HQÊSŦÊUXE\SRKRQX SŦLĦHP{YŦHWHQRURWXMH%ORN7EORFNGRGDQÚVHVDGRX.1&
.,7 . MHWŦHEDG¾WQDSHYQRXĦ¾VWNROHPYŦHWHQDSŦL]DFKRY¾QÊLQGLNRYDQÚFKPĵU3RNXG]GYLKNRQWUROQÊKRSLQXQHQÊPPPXVÊWHQDVWDYLW
SRORKX7EORNXSRPRFÊUR]SĵU\6·KHODMHYROQĵQDVWDYLWHOQÚSRYROHQÊPxURXEƀ $ RWRĦHQÊPSŦÊUXE\ GRSR{DGRYDQÆKR×KOXDXWD{HQÊP
xURXEƀ $
TR $8725$',$/pGDPLOGÓQHUNHQWDKULNĻDQūIJ WXWXODUDNNIJ]DNLOHULKDUHNHWHWWLULOLU.1&.ó7ó . LOHYHULOHQ7EORĽXEHOLUWLOHQÓOÄÙPGHĽHUOHULQH
X\XODUDN PLOLQ HWUDIIJQGDNL ELU VDELW SDUÄD\D X\JXODQDFDNWIJU .RQWURO SLPLQLQ KDUHNHWL PP GHĽLOVH 6 DUD SDUÄDVIJQIJ NXOODQDUDN 7EORĽXQXQ
NRQXPXQXD\DUODPDQIJ]JHUHNLUDDÄIJVIJYLGD $ JHYūHWLOLSĻDQū GÓQGÙUÙOHUHNLVWHQHQDÄIJ\DD\DUODQDELOLUYHD\DUGDQVRQUDYLGDODU $ WHNUDUVIJNIJOIJU 299