
• APPLICATION
• ПРИМЕНЕНИЕ
• APLIKACJA
• POU½IT
• UYGULAMA
fig.2 fig.3
PL *ŕRZLFH 7$7521,& PRQWRZDQH Vĝ QD REUDELDUFH SU]\ Xƅ\FLX VWRƅND 6ZRU]HŘ ]DSRELHJDMĝF\ REURWRP XPLHV]F]RQ\ Z Sŕ\WFH L
]DEORNRZDQ\QDJŕRZLF\REUDELDUNLXQLHPRƅOLZLDUXFKREURWRZ\NRUSXVXVWDŕHJR7$7521,&3ŕ\WNĸ QDOHƅ\SU]\PRFRZDġGRNRUSXVXVWDŕHJR
ZRNÐŕZU]HFLRQD U\V UHJXOXMĝFZ\VRNRŪġSU]HNŕDGNĝRGOHJŕRŪFLRZĝ6:SU]\SDGNXVNRPSOLNRZDQ\FKREUÐEHN]DOHFDVLĸQDŕRƅHQLHNRŕQLHU]D
V]W\ZQRŕĝF]ĝFHJR7$7521,&]JŕRZLFĝREUDELDUNL U\V :SU]\SDGNXPRGHOL7$7521,&L]DOHFDVLĸVWDŕHVWRVRZDQLHNRŕQLHU]D
5RG]DMNRŕQLHU]D]DOHƅ\RGPRGHOXPDV]\Q\LPRƅHE\ġVNRQVWUXRZDQ\SU]H].OLHQWDOXEGRVWDUF]RQ\SU]H]ĺUPĸ'p$QGUHD
CZ 7$7521,&VHQDPRQWXMHQDVWURMSRPRFÊNX{HOH $QWLURWDĦQÊNROÊN VHYOR{ÊGRĦHSX ]DEORNRYDQÆKRQDKODYĵREU¾EĵFÊKRVWURMHD
EU¾QÊWDNURWDFLXSHYQĵQÆKRWĵOD7$7521,&áHS VHDSOLNXMHQDĺ[QÊĦ¾VWNROHPYŦHWHQDREUDWDNVHQDVWDYÊYÚxNDLQGLNRYDQ¾WORXxŰNRX
63URQ¾URĦQÆREU¾EĵQÊVHGRSRUXĦXMHSRX{ÊWSŦÊUXEXDE\GRxORNSHYQÆPXVSRMHQÊ7$7521,&VKODYRXREU¾EĵFÊKRVWURMH REU 9SŦÊSDGĵ
283
7$7521,&DVHGRSRUXĦXMHSRX{ÊWSŦÊUXEXY{G\7\SSRX{LWÆSŦÊUXE\]¾YLVÊQDPRGHOXVWURMHD]¾ND]QÊNVLMLPƀ{HVQDGQRY\URELWQHERML
Pƀ{HGRGDWVSROHĦQRVW'p$QGUHD
TR 7$7521,&ELUNRQLN YDVIJWDVIJ\ODPDNLQH\HPRQWHHGLOLUóūOHPHWDNIJPIJQIJQNDIDVIJQDVDELWOHQPLūNIJODYX]SLPH \HUOHūWLULOHQELUGÓQÙūÓQOHPH
SLPL 7$7521,&VDELWJÓYGHVLQLQGÓQPHVLQLÓQOHU.IJODYX]SLP ūHNpGHNLJLELPLOLQÄHYUHVLQGHNLELUVDELWSDUÄD\DWDNIJOIJUYH6NDOIJQOIJĽIJ
LOH JÓVWHULOHQ \ÙNVHNOLN D\DUIJ \DSIJOIJU $ĽIJU LūOHPH IDDOL\HWOHULQGH 7$7521,&pLQ LūOHPH WDNIJPIJ NDIDVIJQD VDĽODP ELU ūHNLOGH VDELWOHQPHVL LÄLQ ĻDQū
NXOODQIJOPDVIJÓQHULOLU ūHN 7$7521,&YHĻDQūODUIJQIJQNXOODQIJOPDVIJPXWODNDÓQHULOLU.XOODQIJODFDNĻDQūPDNLQHQLQPRGHOLQHJÓUHGHĽLūLUYH
'p$QGUHDWDUDIIJQGDQWHGDULNHGLOHELOHFHĽLJLEL0ÙūWHULWDUDIIJQGDQGDNROD\FDROXūWXUXODELOLU