• BALANCEABLE COLLET CHUCKS HOLDER
• ВЫСОКОТОЧНЫЕ БАЛАНСИРУЕМЫЕ ЦАНГОВЫЕ ПАТРОНЫ
• OPRAWKA TULEI ZACISKOWEJ PRECYZYJNEJ Z MO¾LIWO¤CIk WYRÓWNOWA¾ANIA
TOPRUN • VYVA½OVATELN¹ POUZDROV¹ UP NAC DR½ÁK
• DENGELENEBILIR FREZE qAKISI TUTACAKLI TORNA AYNASI TUTUCUSU

DIN 69893 HSK-A
ER - DIN 6499


186 fig.1 fig.2
•6XSSOLHGZLWKFRRODQWWXEHZLWKRXWFROOHWVDQGFODPSLQJZUHQFKHV7KHULQJQXWVRIWKH7RSUXQVSLQGOHVDOORZWKHXVHRIWKH(5FROOHWVZLWKD
ZRUNLQJUDQJHRIPP
• В комплект входит соединительная втулка для СОЖ. Эластичная цанга и зажимный ключ не входят в комплект поставки. Зажимные
кольца шпинделей Toprun позволяют использовать цанги типа ER с рабочим диапазоном 0,5 мм.
•:\SRVDƅRQDZ]ŕĝF]NĸGRFLHF]\FKŕRG]ĝFHMt7XOHMND(5RUD]NOXF]H]DFLVNRZHQLHVĝQDZ\SRVDƅHQLX1DVDGNLZU]HFLRQ7RSUXQXPRƅOLZLDMĝ
]DVWRVRZDQLHWXOHL]DFLVNRZ\FK(5]]DNUHVHPURERF]\PZ\QRV]ĝF\PPP
• 'RG¾Y¾ VH V SRWUXEÊP FKODGLYD  EH] SRX]GHU D XSÊQDFÊFK NOÊĦƀ .URX{NRYÆ PDWLFH YŦHWHQ 7RSUXQ XPR{ŚXMÊ SRX{LWÊ SRX]GHU (5 V SUDFRYQÊP
UR]VDKHPPP
•6RĽXWPDVIJYIJVIJERUXVX\ODÄDNIJWXWDFDĽIJYHVIJNIJūWIJUPDDQDKWDUODUIJROPDGDQWHGDULNHGLOLU7RSUXQPLOOHULQLQKDONDVRPXQODUIJ(5ÄDNIJWXWDFDNODUIJQIJQ
PPÄDOIJūPDDUDOIJĽIJ\ODNXOODQIJODELOPHVLQLVDĽODU
HSK-A REF. CODE TYPE d1 d2 d3 L L1 L2 kg fig.
HSK-A63 ER16.80  – 80 40 – 0.9 1
ER 16 a 24
HSK-A63 ER16.120  34 120 80 40 1.1 2
63 HSK-A63 ER25.80  – 80 40 – 1.2 1
(5 a 38
HSK-A63 ER25.140   140 100  1.6 2
HSK-A63 ER32.90  ER 32 a  – 90 – –  1


DIN 69893 HSK-E
ER - DIN 6499


fig.1 fig.2

•6XSSOLHGZLWKRXWFROOHWVDQGFODPSLQJZUHQFKHV7KHULQJQXWVRIWKH7RSUXQVSLQGOHVDOORZWKHXVHRIWKH(5FROOHWVZLWKDZRUNLQJUDQJHRIPP
• Эластичная цанга и зажимный ключ не входят в комплект поставки. Зажимные кольца шпинделей Toprun позволяют использовать цанги типа ER с рабочим диапазоном 0,5 мм.
• 7XOHMD]DFLVNRZDHODVW\F]QDRUD]NOXF]H]DFLVNRZHQLHVĝQDZ\SRVDƅHQLX1DVDGNLZU]HFLRQ7RSUXQXPRƅOLZLDMĝ]DVWRVRZDQLHWXOHL]DFLVNRZ\FK(5]]DNUHVHPURERF]\PZ\QRV]ĝF\PPP
•'RG¾Y¾VHEH]SRX]GHUDXSÊQDFÊFKNOÊĦƀ.URX{NRYÆPDWLFHYŦHWHQ7RSUXQXPR{ŚXMÊSRX{LWÊSRX]GHU(5VSUDFRYQÊPUR]VDKHPPP
• )UH]HÄDNIJODUIJYHVIJNIJūWIJUPDDQDKWDUODUIJROPDGDQWHVOLPHGLOLU7RSUXQPLOOHULQLQKDONDVRPXQODUIJ(5ÄDNIJWXWDFDNODUIJQIJQPPÄDOIJūPDDUDOIJĽIJ\ODNXOODQIJODELOPHVLQLVDĽODU
HSK-E REF. CODE TYPE d1 d2 d3 L L1 L2 kg fig.
HSK-E40 ER16.60  – 60  – 0.3 1
ER 16 a 24
40 HSK-E40 ER16.100  28 100  36 0.4 2
HSK-E40 ER25.70  (5 a 38 – 0.7
– 70 – 1
HSK-E50 ER16.70  31 0.6
ER 16 a 24
50 HSK-E50 ER16.100  29 100 61 38 0.8 2
HSK-E50 ER25.70  (5 a 38 – 70 31 – 1 1

248 242-244 240 223