Каталог ARNO оснастка для токарного и фрезерного оборудования - страница 74

ARNO® HSK DIN 69893 HP-Spannzangenfutter für Spannzangen DIN 6499 (ER/ESX) HP-Collet chuck for collets DIN 6499 (ER/ESX) HP-Mandrin à pinces pour pinces DIN 6499 (ER/ESX) Form A abgebildet Form A illustrated Forme A illustrée Bezeichnung Spannzange Designation D1 Amax D Collet Désignation Pince de serrage HP16-HSK-A40-A 40 70 28 FM4948HP HP16-HSK-A63-A 63 80 28 FM4948HP HP16-HSK-E40-A 40 70 28 FM4948HP HP16-HSK-E50-A 50 75 28 FM4948HP HP32-HSK-A63-A 63 105 48 FM4951HP HP32-HSK-E40-A 40 105 48 FM4951HP HP32-HSK-E50-A 50 110 48 FM4951HP Spannzangen nach DIN 6499-B (ER/ESX) / Ausführung HPCollets - DIN 6499-B (ER/ESX) / Type HPPinces de serrage selon DIN 6499-B (ER/ESX) / Exécution HP 3 Bezeichnung von bis Designation D L β α from to Désignation de à FM4948HP 17 27,5 30° 8° 2,0 2,5 FM4948HP 17 27,5 30° 8° 3,0 10,0 FM4951HP 33 40,0 30° 8° 2,0 2,5 FM4951HP 33 40,0 30° 8° 3,0 20,0 Die Spannzangenausführung HP gewährleistet eine gemittelte Rundlauf- und Wiederholgenauigkeit von 3 μm. Die Spannzangen werden mit Dichtscheiben geliefert. The collet design HP ensures an average concentricity and repeatable accuracy of 3 μm. The collets are supplied with sealed washers. L’exécution HP des pinces de serrage garantit une précision moyenne de concentricité et de répétition de 3 μm. Les pinces de serrage sont livrées avec joints statiques. Achtung: Spannüberbrückung H10 ! Attention: The HP-chuck system has a reduced capacity of H10 ! Attention: Pontage de serrage de H10 ! Zubehör / Accessories / Accessoires Bezeichnung Spannschlüssel Zubehör für Drehmomentschlüssel➊ Dichtscheiben von bis Designation Clamping key Accessories for torque wrench Seals from to Désignation Clé de serrage Accessoires pour clé dynamométrique Joints de à HP16 SCHL-SW3 SKTDR-SW3 HP16-DI ➪ 2,0 10,0 HP32 SCHL-SW5 SKTDR-SW5 HP32-DI ➪ 2,0 20,0 ➊ Schraubendreheinsatz mit Innensechskantschlüssel für HP-Spannschraube. Turning screw insert with internal hexagon for HP-clamping screw. Embout tournevis avec clé mâle condée pour vis à six pans creux pour vis de serrage HP. Bitte das maximale Anzugsmoment ( HP16 - 7 Nm / HP32 - 25 Nm ) beachten! Please note the maximum torque ( HP16 - 7 Nm / HP32 - 25 Nm ) ! Venillez tenir comple du couple de serrage maximal ( HP16 - 7 Nm / HP32 - 25 Nm ) ! Alle Abmessungen in mm 3.4 Dimensions in mmToutes les mesures sont données en mm 3.4