1,5 x d 1,5 x d 1,0 x d 1,5 x d 1,0 x d1 AFX Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFX50260-… Recommended cutting data feed tables Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées Ausführung AFX / Design AFX / Modèle AFX Normale Geschwindigkeit / Normal speed / Vitesse normale MATERIALMATERIALMATÉRIAU Unlegierter Stahl / Non-alloyed steel Legierter Stahl / Alloy steel / Acier alliéLegierter Stahl / Alloy steelHochwarmfester Stahl / Heat resistant steel /Gusseisen / Cast ironAcier réfractaireGehärteter Stahl / Hardened steel /Acier trempé Härte / Hardness / DuretéZugfestigkeit / Strengh /Résistance à la traction~ HRc 35~ 1100 N/mm² HRc 35 ~ HRc 45 HRc 45 ~ HRc 551110 ~ 1500 N/mm²1500 ~ 2000 N/mm² d1 l1 n fz vf vc n fz vf vc n fz vf vc (mm) (mm) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) 6,0 15 5.840 0,060 2.100 110 4.075 0,059 1.440 77 1.660 0,022 220 31 6,0 30 5.840 0,051 1.785 110 4.075 0,050 1.225 77 1.660 0,019 190 31 8,0 20 4.410 0,079 2.100 111 3.085 0,078 1.440 78 1.220 0,030 220 31 8,0 40 4.410 0,067 1.785 111 3.085 0,066 1.225 78 1.220 0,026 190 31 10,0 25 3.530 0,099 2.100 111 2.435 0,099 1.440 76 1.050 0,035 220 33 10,0 40 3.530 0,099 2.100 111 2.435 0,099 1.440 76 1.050 0,035 220 33 12,0 30 2.980 0,099 1.765 112 2.100 0,097 1.220 79 880 0,036 190 33 12,0 50 2.980 0,084 1.500 112 2.100 0,082 1.035 79 880 0,031 165 33 12,0 60 2.980 0,074 1.325 112 2.100 0,073 915 79 880 0,027 140 33 16,0 40 2.205 0,100 1.325 111 1.555 0,099 925 78 670 0,034 135 34 16,0 60 2.205 0,085 1.125 111 1.555 0,085 790 78 670 0,029 115 34 20,0 45 1.765 0,100 1.060 111 1.220 0,099 725 77 525 0,037 115 33 20,0 60 1.765 0,100 1.060 111 1.220 0,099 725 77 525 0,037 115 33 Ød Ød Ød 0,1 x d1 0,05 x d1 0,05 x d1 Hochgeschwindigkeitsfräsen HFC / High speed / Fraisage à grande vitesse MATERIAL Legierter Stahl / Alloy steel / Acier alliéMATERIALHochwarmfester Stahl / Heat resistant steel /MATÉRIAUAcier réfractaireGehärteter Stahl / Hardened steel /Acier trempé Härte / Hardness / DuretéZugfestigkeit / Strengh /Résistance à la tractionHRc 35 ~ HRc 451110 ~ 1500 N/mm² HRc 45 ~ HRc 551500 ~ 2000 N/mm² d1 l1 n fz vf vc n fz vf vc (mm) (mm) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) 6,0 15 17.640 0,060 6.395 333 8.820 0,061 3.205 166 6,0 30 17.640 0,051 5.435 333 8.820 0,051 2.720 166 8,0 20 13.230 0,081 6.395 333 6.615 0,081 3.205 166 8,0 40 13.230 0,068 5.435 333 6.615 0,069 2.725 166 10,0 25 10.480 0,100 6.290 329 5.290 0,101 3.205 166 10,0 40 10.480 0,100 6.290 329 5.290 0,101 3.205 166 12,0 30 8.820 0,100 5.290 333 4.410 0,100 2.645 166 12,0 50 8.820 0,085 4.500 333 4.410 0,085 2.245 166 12,0 60 8.820 0,075 3.970 333 4.410 0,075 1.985 166 16,0 40 6.615 0,100 3.970 333 3.320 0,100 1.985 167 16,0 60 6.615 0,085 3.375 333 3.320 0,085 1.685 137 20,0 45 5.290 0,101 3.205 332 2.645 0,097 1.545 166 20,0 60 5.290 0,101 3.205 332 2.645 0,097 1.545 166 Ød Ød Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen. The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application. Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives. 0,05 x d 0,05 x d VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 325