Каталог ARNO монолитный осевой инструмент - страница 167

ap=1,5 x d1ap=1,5 x d1 AFG Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFG Recommended cutting data feed tables Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 20 % vom Schneidendurchmesser (ø d1) ≤ 40 HRC Feed per tooth with radial depth of cut of 20 % of the cutter (ø d1) Avance par dent avec un engagement radial de 20 % du diamètre de coupe (ø d1) Ø d1 Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction [mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9 Ø d1  1 0,002 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,003 0,003 0,003 0,003  2 0,005 0,003 0,004 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,009  3 0,008 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,012 0,012 0,014 0,015  4 0,010 0,007 0,008 0,009 0,011 0,012 0,015 0,016 0,018 0,019  5 0,013 0,009 0,010 0,011 0,014 0,015 0,019 0,020 0,023 0,024  6 0,015 0,010 0,012 0,013 0,016 0,018 0,022 0,024 0,027 0,028  8 0,020 0,014 0,016 0,018 0,022 0,024 0,030 0,032 0,036 0,038  10 0,025 0,017 0,020 0,022 0,027 0,030 0,037 0,040 0,045 0,047  12 0,030 0,021 0,024 0,027 0,033 0,036 0,045 0,048 0,054 0,057  14 0,035 0,024 0,028 0,031 0,038 0,042 0,052 0,056 0,063 0,066  16 0,040 0,028 0,032 0,036 0,044 0,048 0,060 0,064 0,072 0,076 ae=0,20 x d1  18 0,045 0,031 0,036 0,040 0,049 0,054 0,067 0,072 0,081 0,085  20 0,050 0,035 0,040 0,045 0,055 0,060 0,075 0,080 0,090 0,095 22 0,055 0,040 0,045 0,050 0,060 0,065 0,080 0,090 0,100 0,100  25 0,063 0,044 0,050 0,056 0,069 0,075 0,094 0,100 0,113 0,119 Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 40 % vom Schneidendurchmesser (ø d1) ≤ 40 HRC Feed per tooth with radial depth of cut of 40 % of the cutter (ø d1) Avance par dent avec un engagement radial de 40 % du diamètre de coupe (ø d1) Ø d1 Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction [mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9 Ø d1  1 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,002 0,003  2 0,004 0,002 0,003 0,003 0,004 0,004 0,006 0,006 0,007 0,007  3 0,006 0,004 0,005 0,005 0,007 0,007 0,009 0,010 0,011 0,012  4 0,008 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,012 0,012 0,014 0,015  5 0,010 0,007 0,008 0,009 0,011 0,012 0,015 0,016 0,018 0,019  6 0,012 0,008 0,009 0,010 0,013 0,014 0,018 0,019 0,021 0,022  8 0,016 0,011 0,012 0,014 0,017 0,019 0,024 0,025 0,028 0,030  10 0,020 0,014 0,016 0,018 0,022 0,024 0,030 0,032 0,036 0,038  12 0,024 0,016 0,019 0,021 0,026 0,028 0,036 0,038 0,043 0,045  14 0,028 0,019 0,022 0,025 0,030 0,033 0,042 0,044 0,050 0,053  16 0,032 0,022 0,025 0,028 0,035 0,038 0,048 0,051 0,057 0,060 ae=0,40 x d1  18 0,036 0,025 0,028 0,032 0,039 0,043 0,054 0,057 0,064 0,068  20 0,040 0,028 0,032 0,036 0,044 0,048 0,060 0,064 0,072 0,076 22 0,045 0,030 0,035 0,040 0,045 0,050 0,065 0,070 0,080 0,085  25 0,050 0,035 0,040 0,045 0,055 0,060 0,075 0,080 0,090 0,095 Achtung: Vorschub-Korrekturfaktor ➝ Kf fz = 1,10 bei ap = 1 x d1 und ➝ Kf fz = 1,25 bei ap = 0,5 x d1. Für unbeschichtete Werkzeuge ist der Vorschub um 10 - 20 % zu reduzieren. Attention: Feed rate correction factor ➝ Kf fz = 1,10 with ap = 1 x d1 and ➝ Kf fz = 1,25 with ap = 0,5 x d1. Feed rates are reduced by 10 - 20 % for uncoated tools. Attention : Facteur de correction d’avance ➝ Kf fz = 1,10 pour ap = 1 x d1 et ➝ Kf fz = 1,25 pour ap = 0,5 x d1. Pour les outils sans revêtement, l’avance doit être réduite de 10 à 20 %. Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 167