ApAp ApAp ApAp ApAp AFE Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFE51840-…R... Recommended cutting data feed tables Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées Rostfreier Stahl / Stainless steel 300 / Acier inoxydable 300 Rostfreier Stahl / Stainless steel 400 / Acier inoxydable 400 1.4301(X5 CrNi 18 10) • 1.4436(X3 CrNiMo 17 13 3) • 1.4306(X2 CrNi 19 11)• 1.4435(X2 CrNiMo 18 14 3) 1.4005(X12 CrS 13) • 1.4104(X14 CrMoS 17) Umfangsfräsen Nutfräse Umfangsfräsen Nutfräse Side cutting Slotting Side cutting Slotting Contournage Rainurage Contournage Rainurage Ap 1 x d / Ae 0,4 x d Ap 1 x d / Ae 1 x d Ap 1 x d / Ae 0,4 x d Ap 1 x d / Ae 1 x d Vc = 84 - 105 - 126 m/min Vc = 68 - 85 - 102 m/min Vc = 124 - 155 - 186 m/min Vc = 100 - 125 - 150 m/min d RPM Fz FEED RPM Fz FEED RPM Fz FEED RPM Fz FEED (mm) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) 6 5570 0,025 550 4509 0,025 446 8223 0,034 1125 6631 0,034 907 8 4178 0,034 572 3382 0,034 463 6167 0,046 1125 4974 0,046 907 10 3342 0,042 559 2706 0,042 452 4934 0,057 1125 3979 0,057 907 12 2785 0,048 529 2255 0,048 428 4112 0,067 1094 3316 0,067 882 14 2387 0,055 525 1933 0,056 425 3524 0,076 1071 2842 0,074 841 16 2089 0,062 516 1691 0,062 418 3084 0,086 1055 2487 0,081 803 20 1671 0,071 476 1353 0,071 386 2467 0,095 937 1989 0,095 756 25 1337 0,081 432 1082 0,081 350 1974 0,114 900 1592 0,105 665 Ød Ae = ø Ød Ae = ø Ae Ae Rostfreierr Stahl / Stainless steel PH / PH Acier inoxydable Titan / Titanium / Titane 1.4594(27 CNU 1505) Ti6Al4V • Ti5Al5V5Mo • Ti7Al4Mo Umfangsfräsen Nutfräse Umfangsfräsen Nutfräse Side cutting Slotting Side cutting Slotting Contournage Rainurage Contournage Rainurage Ap 1 x d / Ae 0,4 x d Ap 1 x d / Ae 1 x d Ap 1 x d / Ae 0,4 x d Ap 1 x d / Ae 1 x d Vc = 35 - 44 - 53 m/min Vc = 29 - 36 - 43 m/min Vc = 56 - 70 - 84 m/min Vc = 44 - 55 - 66 m/min d RPM Fz FEED RPM Fz FEED RPM Fz FEED RPM Fz FEED (mm) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) 6 2334 0,016 151 1910 0,016 123 3714 0,034 508 2918 0,034 399 8 1751 0,021 146 1432 0,021 120 2785 0,048 529 2188 0,046 399 10 1401 0,027 149 1146 0,027 122 2228 0,057 508 1751 0,057 399 12 1167 0,032 151 955 0,032 123 1857 0,067 494 1459 0,067 388 14 1000 0,036 144 819 0,036 118 1592 0,076 484 1251 0,076 380 16 875 0,04 140 716 0,04 114 1393 0,086 476 1094 0,086 374 20 700 0,046 128 573 0,046 105 1114 0,095 423 875 0,095 333 25 560 0,052 117 458 0,052 96 891 0,114 406 700 0,105 293 Ae = ø Ød Ae = ø Ød Ae Ae Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen. Bei Schlichtschnitten verwenden Sie reduzierte Vorschubgeschwind- igkeiten und/oder höhere Drehzahlen (2% x d1). Bei härteren Materialien reduzieren Sie Geschwindigkeit und Vorschub. The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application. Finish cuts typically require reduced feed rates and/or higher spindle speed, with radial width of 2% x d1 or less. Reduce speed and feed recommendations for materials harder than listed. Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives. Pour les découpes de dégrossissage, vous utilisez des vitesses d’avance réduites et/ou des vitesses de rotation plus élevées (2% x d1). Avec des matériaux plus durs, vous réduisez la vitesse et la course avant. Alle Angaben in mm / Dimensions in mm VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 133