Каталог ARNO инструмент и сменные пластины для токарной обработки и обработки резьбы - страница 440

Anwendungshinweise Application reference Рекомендации по применению Gewindedrehen – Wahl der Bearbeitungsmethode / Threading – Choise of machining method / Резьбонарезание - Выбор метода обработки Die Wahl des Bearbeitungsverfahrens ist abhängig vom Werkstück und der zur Verfügung stehenden Maschine. The choice of machining method depends on the workpiece and the turning lathe. Выбор метода обработки зависит от исходной заготовки и используемого оборудования. Außen-Rechtsgewinde External right-hand thread Наружная правая резьба Halter und Wendeschneidplatten in Rechtsausführung Halter und Wendeschneidplatten in Linksausführung Tool holder and threading insert in right-hand execution. ACHTUNG: Negativer Steigungswinkel! Державка и пластина правостороннего исполнения Tool holder and threading insert in left-hand execution. ATTENTION: Negative helix angle! Державка и пластина левостороннего исполнения ВНИМАНИЕ: Отрицательный угол установки пластины! Außen-Linksgewinde External left-hand thread Наружная левая резьба Halter und Wendeschneidplatten in Linksausführung Halter und Wendeschneidplatten in Rechtsausführung Tool holder and threading insert in left-hand execution. ACHTUNG: Negativer Steigungswinkel! Державка и пластина левостороннего исполнения Tool holder and threading insert in right-hand execution. ATTENTION: Negative helix angle! Державка и пластина правостороннего исполнения ВНИМАНИЕ: Отрицательный угол установки пластины! Innen-Rechtsgewinde Internal right-hand thread Внутренняя правая резьба Halter und Wendeschneidplatten in Rechtsausführung Halter und Wendeschneidplatten in Linksausführung Tool holder and threading insert in right-hand execution. ACHTUNG: Negativer Steigungswinkel! Державка и пластина правостороннего исполнения Tool holder and threading insert in right-hand execution. ATTENTION: Negative helix angle! Державка и пластина левостороннего исполнения ВНИМАНИЕ: Отрицательный угол установки пластины! Innen-Linksgewinde Internal left-hand thread Внутренняя левая резьба Halter und Wendeschneidplatten in Linksausführung Halter und Wendeschneidplatten in Rechtsausführung Tool holder and threading insert in left-hand execution. ACHTUNG: Negativer Steigungswinkel! Державка и пластина левостороннего исполнения Tool holder and threading insert in right-hand execution. ATTENTION: Negative helix angle! Державка и пластина правостороннего исполнения ВНИМАНИЕ: Отрицательный угол установки пластины! i SchnittrichtungswahlChoice of cutting direction Выбор направления обработки Vorschub in Richtung Vorschub in Richtung Spitze Futter Feed direction away from the chuck Feed direction forwards chuck Направление обработки - от патрона Направление обработки - к патрону 440 ARNO®-Werkzeuge | Drehen | Turning | Точение