InhaltsverzeichnisTable of contents JIS B 6339 Table de matières Werkzeugaufnahmen JIS B 6339 (MAS 403 BT) .................................................................................................. b.02 Toolholders JIS B 6339 (MAS 403 BT) .......................................................................................................................................b.02 Porte-outils JIS B 6339 (MAS 403 BT) ......................................................................................................................................b.02 Spannfutter für Spannzangen DIN 6499 (ISO 15488) System ER ........................................................b.03 – b.04 b Collet chucks for collets DIN 6499 (ISO 15488) ER-system ...................................................................................b.03 – b.04 Mandrins à pinces pour pinces DIN 6499 (ISO 15488) système ER ................................................................b.03 – b.04 Spannfutter für Spannzangen DIN 6499 (ISO 15488) System ER - Mini ......................................................... b.05 Collet chucks for collets DIN 6499 (ISO 15488) ER-system - Mini.....................................................................................b.05 Mandrins à pinces pour pinces DIN 6499 (ISO 15488) système ER - Mini ..................................................................b.05 Hochleistungs-Kraftspannfutter .......................................................................................................................... b.06 High Performance Milling Chuck..............................................................................................................................................b.06 Mandrin de serrage à haute performance ............................................................................................................................b.06 Fräseraufnahmen DIN 6359 für Zylinderschäfte DIN 1835-B...............................................................b.07 – b.09 End mill holders DIN 6359 for end mills DIN 1835-B ...............................................................................................b.07 – b.09 Porte-fraises DIN 6359 pour queues cylindriques DIN 1835-B .........................................................................b.07 – b.09 Fräseraufnahmen DIN 6359 mit Kühlkanälen für Zylinderschäfte DIN 1835-B................................b.10 – b.11 End mill holders DIN 6359 with coolant channels for end mills DIN 1835-B.....................................................b.10 – b.11 Porte-fraises DIN 6359 avec canaux d‘arrosage pour queues cylindriques DIN 1835-B..........................b.10 – b.11 Fräseraufnahmen DIN 6359 für Zylinderschäfte DIN 1835-E.......................................................................... b.12 End mill holders DIN 6359 for end mills DIN 1835-E ............................................................................................................b.12 Porte-fraises DIN 6359 pour queues cylindriques DIN 1835-E ......................................................................................b.12 Zwischenhülsen für MK mit Austreiblappen DIN 6383 .................................................................................... b.13 Adaptor sleeves for MT with tang DIN 6383...........................................................................................................................b.13 Douilles de réduction pour CM à tenon DIN 6383 .............................................................................................................b.13 Zwischenhülsen für MK mit Anzugsgewinde DIN 6364................................................................................... b.14 Adaptor sleeves for MT with drawbar thread DIN 6364......................................................................................................b.14 Douilles de réduction pour CM avec letage DIN 6364 ...................................................................................................b.14 Kombi-Aufsteckfräserdorne DIN 6358 .....................................................................................................b.15 – b.16 Combi shell mill holders DIN 6358...............................................................................................................................b.15 – b.16 Porte-fraises à double usage DIN 6358 .....................................................................................................................b.15 – b.16 Quernut-Aufsteckfräserdorne DIN 6357 mit vergrößerter Anlage äche und Kühlkanalbohrungen an der Stirnseite............................................................................................b.17 – b.18 Shell mill holders DIN 6357 with enlarged contact face and coolant exit bores on the end face ................b.17 – b.18 Porte-fraises à trou lisse DIN 6357 avec face de contact élargie et conduits pour l‘arrosage frontal..............................................................................................................................b.17 – b.18 CNC-Bohrfutter für Rechts- und Linkslauf.......................................................................................................... b.19 CNC-Drill chucks for clockwise and counter clockwise rotation.......................................................................................b.19 Mandrins de perçage CNC pour rotation gauche-droite.................................................................................................b.19 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter mit Längenausgleich auf Druck und Zug .................................... b.20 Quick change tapping chucks with length compensation on compression and expansion ....................................b.20 Mandrins de taraudage à changement rapide avec compensation longitudinale à la compression et traction .......................................................................................................................................................b.20 17