Токарные станки KOVOSVIT серии SPH / ROLLER - страница 16

Machine highlights // Основные черты — Cold moulding technology – compaction of material — Технология холодной формовки – укрепление материала — The skeleton of a special machine is derived from the standard — Специальный станок, который конструктивно основан на MT 70/3000 CNC lathe machine. стандартном токарном станке MASTURN 70/3000 CNC. — The function is based on cold moulding technology - rolling — Назначение станка состоит в технологии накатывания of cylindrical, conical and transition radius areas of the shaft цилиндрических, конических и переходных радиусных parts, i.e. vehicle axles. поверхностей составных частей валов, напр. осей — The use of the machine for specialized production of parts транспортных средств. using surface rolling technology. — Применение станка для специализированного — The form rolling equipment is located on the longitudinal производства деталей с применением технологии saddle. накатывания поверхности. — The saddle moves by means of CNC controlled axis Z on the — Устройство накатывания размещено на продольном bed of the machine in a longitudinal direction. суппорте. — The motion in axis X is performed by tailstock sleeves of rolling — Суппорт перемещается с помощью управляемой ЧПУ оси Z heads into which the rolling tools are clamped. по ложе станка в продольном направлении. — The tailstock sleeve movement and the rolling force are — Движение по оси Х реализуется пинолями накатывающих performed hydraulically. головок, в которых закрепляются накатывающие — The machine is equipped with hydraulic aggregate in the инструменты. standard variant. — Движение пиноли и сила накатывания генерируются — Fluent changes in the pressure and the force on the rolling гидравлически. tools during the work cycle in a defi ned pressure scope. — Стандартно станок оборудован гидроагрегатом. — Indirect independent measurement of the rolling force; — Плавное изменение давления и силы на накатывающих recording and archiving. инструментах во время рабочего цикла в установленном — Tailstock with hydraulically tailstock sleeve is equipped with диапазоне давлений. special mechanical arrestment equipment for the safe transfer — Косвенное независимое измерение силы накатывания, of axial forces. регистрация и архивирование. — The headstock is placed on the bed on the reinforced centre. — Задняя бабка с гидравлически управляемой пинолью — Independent oil management, including the tank and the tube для безопасного переноса осевых сил оборудована under the work area of the machine. специальным механическим устройством фиксации — The whole rolling saddle system is integrated into the covered — Шпиндельная бабка станка установлена на ложе на area of the machine. усиленном центрирующем пальце. — Sliding guiding areas for additional rolling saddle are — Отдельная масляная система, включая бак и ванну под connected to the central lubrication system of the machine. рабочим пространством станка. — The machine can be operated in manual and automatic cycles. — Система суппорта накатывания в целом интегрирована в закрытом кожухами пространстве станка. — Направляющие поверхности скольжения накатывающего суппорта подключены к центральной системе смазки станка. — Станок можно эксплуатировать в ручном и автоматическом цикле. 16 — 17 | Special technologies | Специальные технологии