Accessories // Принадлежности STANDARD ACCESSORIES // СТАНДАРТНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ SPH 50 SPH 50D SPH 50DS Control system // Система управления Remote diagnostics // Удаленная диагностика Portable panel with manual wheel // Переносная панель с ручным колёсиком Axis C on the counter spindle // Ось С на контршпинделе Modifi cation for connection of equipment for monitoring the Prometec cutting process // Подготовка для подключения устройства мониторинга процесса обработки prometec Modifi cation of the connection of Marpos equipment (active checking of the part) // Подготовка для подключения устройства marpos (активный контроль детали) Locking of the switchboard door // Замыкание дверей распредшкафов Euro or bona paint // Цвет евро или бона Lighting // Освещение Set of tools for service // Комплект инструмента для обслуживания Conversation English / German // Диалог английский / немецкий / чешский User manual for the machine and main components, recording and testing of precision // Инструкция по эксплуатации станка и основных компонентов, протокол испытаний на точность SPECIAL ACCESSORIES // СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Positioning of the spindle at 3° // Позиционирование шпинделя с шагом 3° Cooling unit (+ 50C ÷ + 450C) // Блок охлаждения (+ 50C ÷ + 450C) Adaptation for manipulator // Адаптация для манипулятора Lighting signalling of machine operation // Световая сигнализация работы станка Clamping KFD-HS 400/UVN 215 + draw rod // Закрепление KFD-HS 400/UVN 215 + тяга Clamping cylinder UVN 215 // Цилиндр закрепления UVN 215 Draw rod drive // Привод колотильной тяги Clamping Forkardt 3 LZD 500 // Закрепление Forkardt 3 LZD 500 Chip conveyor // Конвейер стружки Cooling Z1 3000/S // Охлаждение Z1 3000/S Cooling Z2 3000/S // Охлаждение Z2 3000/S Treatment of BS cutting liquid // Подготовка жидкости для резки BS Tank for cutting liquid 900 l // Резервуар жидкости для резки Rest SMW SLU4 including inlets, holder, distribution, control // Люнет SMW SLU4 вкл. привод, держатель, распределение, управление Rest SMW SLU3.1 – left – fi rm + slide // Люнет SMW SLU3.1– левый – стационарный +салазки Rest SMW SLU3.1 – right – fi rm + slide // Люнет SMW SLU3.1– правый – стационарный +салазки Adaptation for hydraulic pressing by counter-spindle // Адаптация для гидравлического прижатия правым шпинделем Clamping cylinder non-passable– left spindle // Зажимной цилиндр глухой, левый шпиндель Clamping cylinder, two-stroke, non-passable, counter-spindle // Двухходовой цилиндр закрепления, глухой, правый шпиндель Cooling Z1 3000/S and magnetic fi ltration // Охлаждение Z1 3000/S с магн. фильтрацией Cooling Z2 3000/S and magnetic fi ltration // Охлаждение Z2 3000/S с магн. фильтрацией Exhaustion of vapours // Аспирация паров Air distribution // Воздушная система Saddles for parts // Подпорки деталей Movement of cover 3000 // Отодвигание кожуха 3000 Active work-piece inspection // Активный контроль детали Base material // Материал фундамента Lifting equipment // Подъёмное оборудование