D ATA - λ O C K MECHANISCHE CODETRÄGERSICHERUNG MECHANICAL DATA CARRIER LOCKING SYSTEM Einbautiefe/Integration depth Die mechanische Codeträgersicherung Data-Lock fixiert den Daten- The mechanical data carrier locking system locks the data carrier träger form- und kraftschlüssig in der Werkzeugaufnahme. Speziell by a form and press fit into the tool holder. bei höheren Drehzahlbereichen gewährleistet das neue System Especially for higher rpm ranges the new system provides high pro- höchste Prozesssicherheit. cess reliability. Vorteile: Advantages: ––Prozesssicherheit bei hohen Drehzahlen durch mechanische Sicherung des ––Process reliability even at high rotations thanks to mechanical locking Datenträgers (60.000 – 120.000 U/min) (60.000 – 120.000 rpm) ––Geringere Einbautiefe als bei vergleichbaren mechanischen Sicherungssy- ––Less integration depth than comparable mechanical locking systems stemen ––Process reliability at the reading/writing process thanks to the reduced in- ––Prozesssicherheit bei Lese-/Schreibprozess durch geringe Einbautiefe des tegration depth Datenträgers ––Fine balanced tool holder after data carrier assembly ––Feingewuchtete Werkzeugaufnahme nach Datenträger-Montage ––Immediately ready to use ––Sofort einsatzbereit ––Possible also for non-HAIMER holders ––Anbringen auch bei Fremdaufnahmen möglich ––Patent pending ––Zum Patent angemeldet Lieferumfang: Delivery includes: ––Modifikation der Datenträgerbohrung ––Modification of the data carrier bore ––Klemmhülse für Datenträger ––Sleeve for the data carrier ––O-Ring ––Seal ring ––Montage ––Mounting of data carrier ––Feinwuchten ––Fine balancing Hülse klemmt form- und kraftschlüssig in der Werkzeugaufnahme Sleeve is clamped by form and press fit into the tool holder O-Ring fixiert Datenträger in der Hülse Seal ring locks data carrier in the sleeve Ausschnitt Data-Lock Schnittmodell 2. Auflage 03/17 · web rev · Technische Änderungen vorbehalten. Detail Data-Lock cut-away model Bestell-Nr./Order No. Data-Lock (Anbringen an HAIMER Aufnahmen inkl. Feinwuchten/Mounting on HAIMER holders incl. fine balancing) 91.100.06 Data-Lock (Anbringen an Fremd-Aufnahmen inkl. Feinwuchten/Mounting on different holders incl. fine balancing) 91.100.07 Haimer GmbH | Weiherstrasse 21 | 86568 Igenhausen | Germany Technische Änderungen vorbehalten 12 Telefon/Phone +49-82 57-99 88-0 | Fax +49-82 57-18 50 | E-Mail: haimer@haimerT.decehni|cawl dwatawsu.hbjeacitmto cehra.ncgoe wmithout prior notice