POWER SHRINK CHUCK/СИЛОВОЙ ТЕРМОПАТРОН HSK-A125 · DIN 69893-1 A ПАСПОРТ КАЧЕСТВА 4.5° Aufnahmekörper feingewuchtet Точная балансировка корпуса оправ- ки G2.5 25.000 1/min 1/мин Alle Funktionsflächen feinbearbeitet ØD1 Ø D2 Ø D3 Oбработка всех функциональных поверхностей Genauer als DIN 10 Точнее, чем DIN L Cool Jet, verschließbar Возможность заглушки подвода СОЖ Das Power Shrink Chuck ist das Schrumpffutter für höchste Zerspan- Power Shrink Chuck – силовой патрон для высочайшей производи- leistung bei der Hochgeschwindigkeitsbearbeitung. Das optimierte тельности резания при высокоскоростной обработке. Оптимизиро- Design verbindet hohe Steifigkeit mit Schwingungsdämpfung. Das ванный дизайн сочетает в себе повышенную жесткость с демпфи- schont Maschine, Spindel und Werkzeug. рованием вибраций. Это щадит станок, шпиндель и инструмент. ––Erhöhte Zerspanleistung durch höhere Drehzahlen, höhere Vorschübe und ––Повышенная производительность резания благодаря более высоким обо- größere Spantiefe ротам, повышенной подаче, увеличенному объему резания ––Kürzere Bearbeitungszeiten ––Сокращенное время обработки, улучшенное соблюдение размеров ––Höhere Laufruhe, dadurch bessere Oberflächengüte und Schonung von ––Более высокая плавность хода, которая обеспечивает лучшую обработку Werkzeug, Spindel und Maschine поверхности и защиту инструмента, шпинделя и станка ––Bessere Maßhaltigkeit ––Улучшенное соблюдение размеров ––Mit verschließbaren Cool Jet Bohrungen (Gewinde M4) und 6 Bohrungen ––C возможностью заглушки отверстий Сool Jet (резьба M4), 6 отверстий ––Mit Schmutzrille in der Spannbohrung ––C канавкой для отвода грязи в зажимном отверстии ––Höherer Kühlmitteldurchfluss durch optimierte Cool Jet Bohrungen ––Улучшенный проход СОЖ за счет оптимизированных отверстий Cool Jet ––Mit Gewindebohrungen zum Auswuchten mit Schrauben ––C резьбовыми отверстиями для балансировки болтами ––Kühlung mit Cool Flash gegen Aufpreis (siehe Seiten 148/149) ––Подвод СОЖ типа Cool Flash за дополнительную плату (cм. cтр.148/149) Die langen Ausführungen (A=160 und 200) mit schlanker Spitze sind Оправки в длинном исполнении (A=160 и 200) с тонким телом уни- besonders universell einsetzbar. версальны в применении. DIN 69893 HSK ––Hohe Steifigkeit, schlank an der Spitze, vibrationsdämpfend ––Повышенная жесткость, тонкое тело, гашение вибраций ––Hohe Spannkraft ––Высокое усилие зажима ––Für Hochgeschwindigkeitsbearbeitung und Schwerzerspanung gleicher ––Одинаково применимы для высокоскоростной обработки и тяжелой обра- maßen geeignet ботки резанием ––Universell anwendbar, spart Plätze im Werkzeugmagazin ––Универсальное применение, не занимает много места в инструменталь- ном магазине HSK-A125 Spann/Диаметр зажима Ø D1 [mm] 10 12 16 20 25 Ø D2 [mm] 27 27 33 44 44 Ø D3 [mm] 109 109 109 109 109 L [mm] 42 47 50 52 58 Maß/Размер A [mm] ZG130 1301) 1301) 130 130 130 Bestell-Nr./Н° заказа A125.140… .10.3 .12.3 .16.3 .20.3 .25.3 Maß/Размер A [mm] überlang/удлиненный 1601) 1601) 160 160 160 Bestell-Nr./Н° заказа A125.142… .10.3 .12.3 .16.3 .20.3 .25.3 Maß/Размер A [mm] ZG200 2001) 2001) 200 200 200 Bestell-Nr./Н° заказа A125.146… .10.3 .12.3 .16.3 .20.3 .25.3 Power Shrink Chuck mit Safe-Lock™/Силовой термопатрон с системой Safe-Lock™ Spann/Диаметр зажима Ø D1 [mm] 10 12 16 20 25 Ø D2 [mm] 27 27 33 44 44 Ø D3 [mm] 109 109 109 109 109 L [mm] 42 47 50 52 58 Maß/Размер A [mm] ZG130 1301) 1301) 130 130 130 Bestell-Nr./Н° заказа A125.140… .10.37 .12.37 .16.37 .20.37 .25.37 Maß/Размер A [mm] überlang/удлиненный 1601) 1601) 160 160 160 Bestell-Nr./Н° заказа A125.142… .10.37 .12.37 .16.37 .20.37 .25.37 Maß/Размер A [mm] ZG200 2001) 2001) 200 200 200 Bestell-Nr./Н° заказа A125.146… .10.37 .12.37 .16.37 .20.37 .25.37 Zubehör/Оснастка Cool Flash/Подвод СОЖ типа Cool Flash Bestell-Nr./Н° заказа 91.100.40 Siehe S. 148/См. cтр. 148 100 1) Gewinde M3, 2 Bohrungen/Резьба М3, 2 отверстия Technische Änderungen vorbehalten Сохраняется право на технические изменения