Брошюра Haimer обзор продукции - страница 5

® НОВОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ ЧЕРНОВОЙ ОБРАБОТКИ NOWY STANDARD DLA OBRÓBKI ZGRUBNEJ THE NEW STANDARD FOR ROUGHING NOVÝ STANDARD PRO HRUBOVÁNÍ Надежность с системой Safe-Lock™: – Защита от вытягивания инструмента из оправки с возможностью регулирования вылета инструмента – Низкое радиальное биение: менее 3 мкм на расстоянии 3хD – Защита от вытягивания и прокручивания инструмента – Система запатентована: возможно лицензирование производителей инструмента With Safe-Lock™ on the safe side: – Pullout protection with length adjustment ® – Highly precise runout accuracy of < 3 µm at 3 x D – No pullout or rotation of the cutting tool Ремень безопасности для – Patented: licensing for cutting tool manufacturers possible вашего инструмента The patented safety belt Z Safe-Lock™ po bezpiecznej stronie: for your cutting tools – zabezpieczenie przed wysuwaniem wraz z ustawianiem długości Opatentowany system bezpieczeństwa – wysoce precyzyjna dokładność bicia < 3 μm przy 3 x D dla Państwa narzędzi – brak możliwości wyciągnięcia i obrotu narzędzia Patentovaná bezpečnostní pojistka – możliwość licencjonowania patentu dla producentów narzędzi pro Vaše nástroje Se systémem Safe-Lock™ na bezpečné straně: – ochrana proti vytažení nástroje s nastavením délky – vysoká přesnost obvodového házení < 3 μm při 3 x D – zamezí vytažení a protočení nástroje – patentováno: možné udělení licence pro výrobce nástrojů В сотрудничестве с нашими партнерами по лицензионному договору: In cooperation with our license partners: We współpracy z naszymi licencjonowanymi partnerami: V kooperaci s našimi licenčními partnery: Manufacturers of High Performance Carbide Cutting Tools (P) 207-854-5581 ● (F) 207-854-5968 ● www.1helical.com