| Reduzierungen für Hydrodehnspannfutter für innere Kühlmittelzufuhr, Bd hl kühlildih bi 80 b i66 |
| un gescossen, mttect s max. ar .......................................................................................... . Reduction sleeves for hydraulic expansion chucks for internal coolant supply, closed collar, coolant proof up to max. 80 bar ................................................................................................................................................i.66 |
| Douilles de réduction pour mandrins expansibles hydrauliques avec arrosage centrale, collerette pleine, étanche au liquide d‘arrosage jusqu’à 80 bar max. ...............................................................................i.66 |
| Reduzierungen für Hydrodehnspannfutter für Peripheriekühlung, Bund geschlitzt, nicht kühlmitteldicht ................................................................................................................. i.67 |
| Reduction sleeves for hydraulic expansion chucks with peripheral cooling, collar slotted, not coolant proof ......i.67 |
| Douilles de réduction pour mandrins expansibles hydrauliques pour arrosage périphérique, collerette fendue, non étanche au liquide d‘arrosage ......................................................................................................i.67 |
| Reduziereinsätze DIN 1835 B für Zylinderschäfte DIN 1835 B+E .................................................................... i.68 |
| Reducing bushes DIN 1835 B for tool shanks DIN 1835 B+E ...............................................................................................i.68 |
| Réductions DIN 1835 B pour queues cylindriques DIN 1835 B+E .................................................................................i.68 |
| Reduzierbuchsen für Bohrstangenhalter Form E2............................................................................................. i.69 |
| Reduction sleeves for boring bar holders form E2 .................................................................................................................i.69 |
| Douilles de réduction pour barres d’alésage forme E2 .....................................................................................................i.69 |
| Schutzstopfen aus Stahl Form Z2 .......................................................................................................................... i.70 |
| Protection steel plugs form Z2 ....................................................................................................................................................i.70 |
| Bouchons de protection en acier forme Z2 ...........................................................................................................................i.70 |
| Schutzstopfen aus Kunststoff Form Z2 ................................................................................................................ i.71 |
| Protection plastic plugs form Z2 ................................................................................................................................................i.71 |
| Bouchons de protection en plastique forme Z2 ..................................................................................................................i.71 |
| Unterlegplatten ........................................................................................................................................................ i.72 |
| Shims ................................................................................................................................................................................................i.72 |
| Sous-plaquettes ...............................................................................................................................................................................i.72 |
| Reduzierhülsen für Werkzeuge mit Morsekegel DIN 2185 ............................................................................... i.73 |
| Reduction sleeves for tools with Morse taper shanks DIN 2185 .........................................................................................i.73 |
| Douille de réductions pour outils avec cône Morse DIN 2185........................................................................................i.73 |
| Einschraubbare Austreiblappen ............................................................................................................................ i.74 |
| Drift tangs to screw in...................................................................................................................................................................i.74 |
| Tenons à visser .................................................................................................................................................................................i.74 |
| Austreiber DIN 317 für Werkzeugkegel DIN 228 B ............................................................................................. i.75 |
| Drill drifts DIN 317 for cones DIN 228 B ....................................................................................................................................i.75 |
| Chasse-cônes DIN 317 pour cônes DIN 228 B .......................................................................................................................i.75 |
| Kühlmittelübergabeeinheiten ............................................................................................................................... i.76 |
| Coolant tubes .................................................................................................................................................................................i.76 i |
| Canules de lubrifi cation ................................................................................................................................................................i.76 |
| Schlüssel für Kühlmittelübergabeeinheiten ....................................................................................................... i.77 |
| Key for coolant tubes ....................................................................................................................................................................i.77 i |
| Clés pour canules du lubrifi cation ............................................................................................................................................i.77 |
| Unterlegplatte (T) ..................................................................................................................................................... i.78 |
| Shim (T) ............................................................................................................................................................................................i.78 |
| Cale-support (T) ...............................................................................................................................................................................i.78 |