Общий каталог Osawa 2021 - страница 8

Catalogue Navigation System Introduzione al catalogo Einleitung zum Katalog Introduction au catalogue Introducción al catálogo Как Пользоваться Каталогом PRODUCT SEARCH RICERCA PRODOTTI PRODUKTSUCHE RECHERCHE PRODUITS BÚSQUEDA PRODUCTOS ПОДБОР ИНСТРУМЕНТА ALPHANUMERIC INDEX 1 If product code (e.g. ITEM No. 118N) is known, check the alphanumeric index at page 12. Alphanumeric index INDICE ALFANUMERICO Conoscendo il codice prodotto (es. ITEM No. 118N), consultare l’indice alfanumerico a pag. 12. Indice alfanumerico Alphanumerischer In ALPHANUMERISCHER INDEX Wenn Sie die Art.Nr kennen (z.B. ART.Nr 118N), können Sie die entsprechende Seite durch den Alphanumerischen Index – Seite 12 - finden. ITEM No. PAGE ITEM N INDEX ALPHANUMÉRIQUE 118N 214 G2250 En connaissant le code produit (ex. ITEM No. 118N), 134N (234NVA) 252 G2251 consulter l’index alphanumérique à la page 12. 1385NTI (1386STI) 223 G2310 1386STI 223 G2311 ÍNDICE ALFANUMÉRICO 1386STI SET 226 G2312 Conociendo el producto (ej. ITEM No. 118N), consultar el índice alfanumérico en pág. 12. 138HB 234 G2410 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ Если артикул (т.е. код № 118n) известен, смотрите алфавитный указатель на стр. 12. GENERAL AND THUMB INDEX 2 If product series (e.g. Carbide End-Mills G2) is known, check general index at page 5 or follow the thumb index. INDICE E RUBRICATURA INDEX Conoscendo la serie prodotto (es. Carbide End-Mills 006 .................................... Catalogue Navigation System 012 .................................... Alphanumeric index 015 .................................... ISO classification G2), consultare l’indice generale a pag. 5 o seguire 018 .................................... Workpiece materials 030 .................................... Hardness la rubricatura. 031 .................................... Formulas 033. CARBIDE DRILLS 041 .................................... TYPHOON PU - HPU universal application - 3xD, 5xD G2 - General purpose - Ball nose INDEX UND DAUMEN INDEX 063 .................................... TYPHOON TA - 4HTA general purpose - 3xD, 8xD 077 .................................... TYPHOON SUH stainless steel - 3xD, 5xD G2CSB2 OSAWA <45 INFO Wenn die Produktgruppe bekannt ist (z.B Carbide 091 .................................... TYPHOON ALH non-ferrous materials - 3xD, 5xD NORM HRC 101 .................................... TYPHOON HRC hardened steel 45÷62 HRC - 3xD cylindrical shank, 2 flutes ball nose 107 .................................... TYPHOON SUH MINI short, long and extra long - 5xD÷x30D End-Mills G2), schlagen Sie im Index -Seite 5- nach, 139 .................................... TYPHOON HL long and extra-long - 12xD÷30D 173 .................................... TYPHOON HSD step drill for 90° chamfering oder folgend Sie dem Daumen Index. 179 .................................... C-SD-TA NC spotting CARBIDE DRILLS INDEX ET RUBRIQUE PU-HPU 183. HSS DRILLS TA-4HTA P M K N S H SUH 193 .................................... LFTA high performance + , + , ALH En connaissant la référence du produit (ex. Carbide R HRC 203 .................................... SUTA high performance + 1st choice , suitable SUH MINI 213 .................................... HSS - HSS/Co general purpose HL HSD End-Mills G2), consulter l’index général à la page 5 C-SD-TA COPYING 279. CARBIDE END MILLS D D Tol. R R Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock 297 .................................... G2 general purpose 1 1.5 0/-0.020 0/-0.020 0.50 0.75 +/-0.015 +/-0.015 4 4 2 3 50 50 2 2 G2CSB2010 G2CSB2015 h h ou suivre la rubrique. 343 .................................... MDTA general purpose 2 0/-0.020 1.00 +/-0.015 4 4 50 2 G2CSB2020 h 367 .................................... HF VH/UP universal and multi-purpose 2.5 0/-0.020 1.25 +/-0.015 4 5 50 2 G2CSB2025 h 3 0/-0.020 1.50 +/-0.015 4 6 50 2 G2CSB2030 h 463 .................................... MEF stainless steel and super alloys HSS 3.5 0/-0.020 1.75 +/-0.015 4 7 50 2 G2CSB2035 h DRILLS 477 .................................... ALU non ferrous materials 503 .................................... MEX (30÷55 HRC), MH (30÷70 HRC) steel and hardened steel 4.5 4 5 0/-0.020 0/-0.020 0/-0.020 2.00 2.25 2.50 +/-0.015 +/-0.015 +/-0.015 4 6 6 8 9 10 50 50 50 2 2 2 G2CSB2040 G2CSB2045 G2CSB2050 h h h LFTA SUTA ÍNDICE Y DIRECTORIO 563 .................................... UH (< 70 HRC), MH (30÷70 HRC) steel and hardened steel HSS-HSS/CO 5.5 6 6.5 0/-0.020 0/-0.020 0/-0.025 2.75 3.00 3.25 +/-0.015 +/-0.015 +/-0.015 6 6 8 11 12 13 50 50 60 2 2 2 G2CSB2055 G2CSB2060 G2CSB2065 h h h Conociendo la serie de producto (ej. Carbide End- 627. HSS END MILLS Mills G2), consultar el índice general en pág. 5 o 7 0/-0.025 3.50 +/-0.015 8 14 60 2 G2CSB2070 h 8 0/-0.025 4.00 +/-0.015 8 16 60 2 G2CSB2080 h 639 .................................... HSS/Co - HSSP general purpose 9 0/-0.025 4.50 +/-0.015 10 18 75 2 G2CSB2090 h 10 0/-0.025 5.00 +/-0.015 10 20 75 2 G2CSB2100 h seguir el directorio. CARBIDE 12 0/-0.025 6.00 +/-0.015 12 24 75 2 G2CSB2120 h END-MILLS 16 0/-0.030 8.00 +/-0.015 16 30 92 2 G2CSB2160 h G2 681. CARBIDE BURRS 20 0/-0.030 10.00 +/-0.015 20 30 100 2 G2CSB2200 h MDTA HF VH/UP 683 .................................... Carbide burrs MEF ALU OГЛАВЛЕНИЕ И РУБРИКАТОР MEX/MH UH/MH Если известна серия продукции (т.е. Carbide End- HSS END-MILLS Mills g2), смотри общее оглавление на стр. 5 или используйте pубрикатор. CARBIDE BURRS h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion 337 7 Libro 1.indb 7 21/10/2021 12:06:59