Общий каталог Osawa 2018 - страница 47

Caption Legenda Verzeichnis Légende Leyenda Условные обозначения GEOMETRY GEOMETRIA GEOMETRIE GÉOMÉTRIE GEOMETRÍA ГЕОМЕТРИЯ hardened steel acier trempé acciaio temprato acero templado 150°+C45° Hartstahl закалённая сталь wide range of materials, with inside coolant, mini large gamme de matériaux, avec lubrification interne, mini ampia gamma di materiali, con refrigerazione interna, mini amplia gama de materiales, con refrigeración interna, mini SUH MINI 135° breite Auswahl an Materialien, mit Innenkühlung, mini широкий выбор материалов, с внутренним охлаждением, мини wide range of materials, with inside coolant, long large gamme de matériaux, avec lubrification interne, longue ampia gamma di materiali, con refrigerazione interna, lunga amplia gama de materiales, con refrigeración interna, larga 135° breite Auswahl an Materialien, mit Innenkühlung, lang широкий выбор материалов, с внутренним охлаждением, длинная NC starting drill forets à centrer NC punte da centri NC brocas de hacer punto NC 90-120° NC Anbohrer mit Spitzenwinkel центровочные свёрла для станков с ЧПУ MATERIAL MATERIALE WERKSTOFF MATIÈRE MATERIAL МАТЕРИАЛ micrograin micrograin micrograna micrograno Mikrokörnung микрозернистый твёрдый сплав SURFACE TREATMENT TRATTAMENTO SUPERFICIALE OBERFLÄCHENBEHANDLUNG TRAITMENT DE SURFACE TRATAMIENTO SUPERFICIAL ОБРАБОТКА ПОВЕРХНОСТИ ... uncoated non revêtu non rivestito no revestido BR unbeschichtet без покрытия ... polished poli lappato pulido POLISHED geläppt полированный COATINGS RIVESTIMENTI BESCHICHTUNGEN REVÊTEMENTS RECUBRIMIENTOS ПОКРЫТИЕ PV250 hardness (HV) dureté (HV) durezza (HV) dureza (HV) 3300 3300 3300 3600 Härte (HV) твёрдость (HV) friction coefficient coefficent de frottement coefficiente d’attrito coeficiente de rozamiento 0.3 0.3 0.3 0.25 Reibungskoeffizient коэффициент трения thickness (μ) épaisseur (μ) spessore (μ) espesor (μ) 3 2.5÷3.5 2.5÷3.5 2÷3 dicke (μ) толщина (мкм) max working temperature (°C) température maximale (°C) temperatura max (°C) temperatura máx (°C) 950° 900° 1100° 1200° hochste Temperatur (°C) макс. температура (°C) 45