
1 | Lože stroje // Cтанина 2 | Stojan // стойка 5 3 | Příčník // поперечина 4 | Upínaci plocha stolu // Зажимная поверхность стола 5 | Smykadlo // ползун 6 | Vřeteno // Шпиндель 7 | Zásobnik nastrojů s mechanickou rukou // Магазин инструментов с механической рукой 7
| tuhá nosná konstrukce stroje, příčník se stojany | široká škála vřeten od silových až po | Polohování: |
| pevně spojený s ložem // | vysokootáčková // | osy X - saní řemenem naháněnou maticí po |
| жёсткая несущая конструкция станка, | ирокий ассортимент шпинделей - от силовых | statickém šroubu |
| поперечина со стойками прочно соединены со | до высокоскоростных | osy Y - stolu dvojicí kuličkových šroubů ve |
станиной dvoukanálovém řízením a dvojím odměřováním osy Z - smykadla kuličkovým šroubem včetně vyvažování vlastní hmotnosti // Позиционирование:
ось Х - салазок, с помощью гайки с ременным приводом по статическому винту ось Y - стола, двумя шариковыми винтами с двухканальным управлением и двойным отмериванием ось Z - ползуна, шариковым винтом включая балансировку собственного веса