Общий каталог Kemmler 2020 - страница 590

Kantentaster elektronisch 3D Edge finders electronic 3D Palpeurs d’angle électroniques 3D Verwendung: Ausrichten von Werkstück-Bezugsflächen oder Kanten. Bestimmen von Bohrungs- mittelpunkten zentrisch zur Arbeitsspin- del. Application: Alignment of component reference surfaces or edges. Determination of bore centres to the machine spindle. Application: Pour aligner les surfaces de référence ou les arêtes de pièces à usiner. Détermi- nation du point central d‘un perçage par rapport à la broche d‘entraînement. Bestell-Nr. Order no. Référence D L d 702.3.16 16 110 10 702.3.20 20 106 10 Ausführung: Federnd gelagerte Tastkugel schützt das Gerät vor Beschädigung, falls zu stark angefahren wird. Funktionsteile gehärtet und geschliffen. Rundlauf-Genauigkeit: ± 0,01 mm. Version: The spring-mounted spherical tip protects the unit from damage if contact is too strong. Functional parts hardened and ground. Concentricity: ± 0.01 mm. Exécution: Les billes sont montées sur ressort pour éviter tout dommage à l‘outil en cas de contact fort . Pièces de fonctionnement trempées et rectifiées. Précision de concentricité: ± 0,01 mm. Funktion: Bei Kontakt von Tastkugel und metallischem Werkstück bringen Batterien die Lampe zum Leuchten = Erkennen des Bezugspunktes. Function: When contact between the spherical tip and metal component occurs, the control lamp lights up = identification of the reference point. Fonctionnement: Au contact de la bille et de la pièce métallique à usiner, la lampe de contrôle s‘allume = identification du point de référence. Lieferumfang: 1,5 V | LR1 / N / Lady Batterie Delivery: 1,5 V | LR1 / N / Lady Battery Livraison avec: 1,5 V | LR1 / N / Lady Pile 12 129.258 12.51 2020