P H M K N Materialgruppen Wenig legierter Stahl Stahl 30-38HRC Stahl 38-48 HRC Edelstahl GGusseisen Graphit Aluminium Hitzeresistenter Stahl Material groups Low-alloyed steel Steel 30-38HRC Steel 38-48 HRC Stainless Steel Cast Iron Graphite Aluminium Heat resistant steel Groupes matières Acier faible allié Acier 30-38HRC Acier 38-48 HRC Acier inoxydable Fonte Graphite Aluminium Acier thermorésistant Vc 60~120m/min 60~120m/min 40~70m/min 25~40m/min 60~120m/min 50~100m/min 60~140m/min 15~25m/min Cutting data 5xD Schnittdaten 5xD "Ø „n "f "n "f "n "f "n "f "n "f "n "f "n "f "n "f (mm)" (min-1)“ (mm/r)" (min-1)" (mm/r)" (min-1)" (mm/r)" (min-1)" (mm/r)" (min-1)" (mm/r)" (min-1)" (mm/r)" (min-1)" (mm/r)" (min-1)" (mm/r)" Données de coupe 5xD 3 12700 "0.09~ "0.09~ "0.09~ "0.03~ "0.09~ "0.09~ "0.09~ "0.03~ 12700 7400 6300 12700 9500 15000 2100 0.12" 0.12" 0.12" 0.07" 0.12" 0.12" 0.12" 0.06" 4 9600 "0.10~ "0.10~ "0.10~ "0.04~ "0.10~ "0.10~ "0.10~ "0.04~ 9600 5600 4700 9600 7000 11100 1600 0.15" 0.15" 0.15" 0.08" 0.15" 0.15" 0.15" 0.07" 5 7600 "0.12~ "0.12~ "0.12~ "0.05~ "0.12~ "0.12~ "0.12~ "0.05~ 7600 4500 3800 7600 5700 9000 1250 0.18" 0.18" 0.18" 0.10" 0.18" 0.18" 0.18" 0.09" 6 6400 "0.14~ "0.14~ "0.14~ "0.06~ "0.14~ "0.14~ "0.14~ "0.06~ 6400 3700 3200 6400 4700 7400 1050 0.20" 0.20" 0.20" 0.12" 0.20" 0.20" 0.20" 0.11" 8 4800 "0.16~ "0.16~ "0.16~ "0.08~ "0.16~ "0.16~ "0.16~ "0.08~ 4800 2800 2400 4800 3600 5600 800 0.24" 0.24" 0.24" 0.16" 0.24" 0.24" 0.24" 0.14" 10 3800 "0.18~ "0.18~ "0.18~ "0.10~ "0.18~ "0.18~ "0.18~ "0.10~ 3800 2200 1900 3800 2800 4500 600 0.27" 0.27" 0.27" 0.18" 0.27" 0.27" 0.27" 0.16" 12 3200 "0.20~ "0.20~ "0.20~ "0.12~ "0.20~ "0.20~ "0.20~ "0.12~ 3200 1900 1600 3200 2400 3700 500 0.30" 0.30" 0.30" 0.20" 0.30" 0.30" 0.30" 0.18" 14 2700 "0.22~ "0.22~ "0.22~ "0.13~ "0.22~ "0.22~ "0.22~ "0.13~ 2700 1600 1350 2700 2100 3200 450 0.35" 0.35" 0.35" 0.22" 0.35" 0.35" 0.35" 0.20" 16 2400 "0.25~ "0.25~ "0.25~ "0.14~ "0.25~ "0.25~ "0.25~ "0.14~ 2400 1400 1200 2400 1800 2800 400 0.36" 0.36" 0.36" 0.25" 0.36" 0.36" 0.36" 0.23" 18 2100 "0.28~ "0.28~ "0.28~ "0.15~ "0.28~ "0.28~ "0.28~ "0.15~ 2100 1200 1050 2100 1600 2500 350 0.38" 0.38" 0.38" 0.28" 0.38" 0.38" 0.38" 0.25" 20 1900 "0.30~ "0.30~ "0.30~ "0.16~ "0.30~ "0.30~ "0.30~ "0.16~ 1900 1100 950 1900 1400 2300 320 0.40" 0.40" 0.40" 0.30" 0.40" 0.40" 0.40" 0.28" 0.02mm. l‘émulsion. à 0,02 mm. and feed rate. with emulsion. 0,02mm liegen. depth under 5xD. augmentent en conséquence. 4. Die obigen Schnittdaten sind für Die Rundlaufgenauigkeit muss unter Bohrungstiefen unter 5xD ausgelegt. ner 90% de la vitesse de coupe recom- 4. These conditions above are for cutting above. If the cutting conditions remain 3. Use a collet without any defect or dust. please make a test cutting with 90% of 1. When the tool is used for the first time, mandée ou 85% de l‘alimentation. Avec 2. Die obigen Schnittdatenempfehlungen stable traitement des données de coupe ci-dessus sont basées sur l‘utilisation de The radial run-out of drill must be under basieren auf dem Einsatz von Emulsion. die Schnittdaten entsprechend erhöhen. 3. Ne composez jamais un porte-outil défec- pour des profondeurs de forage sous 5xD. schubes wählen. Bei stabiler Bearbeitung tueux. La concentricité doit être inférieure cutting speed or 85% feed rate mentioned Schnittgeschwindigkeit oder 85% des Vor- 1. Beim ersten Einsatz 90% der empfohlenen KEMMLER 2. Les recommandations de données de coupe 1. La première fois que vous utilisez sélection- 4. Les données ci-dessus en coupe sont conçus 3. Keine defekte Werkzeugaufnahme wählen. 2. The cutting conditions above are for drilling stable, gradually increase the cutting speed 12 12.61