Общий каталог Kemmler 2017 - 2018 - страница 534

Null-Einstellgeräte elektronisch mit Magnet Electronic Z-Axis Zero-setters with magnet Appareils de réglage du zéro éléctronique avec aimant Referenzhöhe / Hight / Hauteur50 mm Verwendung: Zur Lagebestimmung von Werkstückober fl ächen oder Werkzeuglängen in Z-Richtung auf Dreh- oder Fräsmaschinen. Application: To determine position of workpiece surfaces or workpiece lengths in Z-direction on lathes or milling machines. Application: Pour déterminer la position des surfaces des pièces ou des longueurs de pièces dans le sens Z sur les tours et les fraiseuses. Bestell-Nr. Order no. Référence D H d 702.4.19 54 50 14 Funktion: Das Gerät wird auf das Werkstück gestellt. Mit der Spindel fährt man nun vorsichtig auf das Gerät auf. Sobald die LED aufl euchtet hat man das Bezugsmaß 50 mm erreicht. Ein Sicherheitsfederweg von ca. 3 mm zum Überfahren der 50 mm ist eingebaut. Function: The apparatus is placed on the workpiece. With the spindle, now move carefully to the device. As soon as the LED lights up, you have achieved the reference value 50 mm. A safety spring way of approx. 3 mm to cross 50 mm is integrated. Fonctionnement: Poser l‘appareil sur la pièce. S‘approcher prudemment de l‘appareil avec la broche. La dimension de référence de 50 mm est atteinte dès que la LED s‘allume. Course de ressort d‘environ 3 mm intégrée permettant de dépasser la cote de 50 mm. 11 11.57 KEMMLER