Общий каталог Kemmler 2017 - 2018 - страница 446

Präzisionsschraubstöcke Precision vices Étaux de précision Ê Einzigartiges Spannbacken-System zur Erhöhung der Spannkraft Ë Das patentierte Anti-Lift-System garantiert eine problemlose Bearbeitung, ohne Anhub des Werkstückes Ì Spannkraft mit Hilfe von Rillenmarkierungen voreinstellbar Í Durch den mechanischen Spannkraftverstärker kann auch während extremer Arbeiten am Werkstück eine konstant hohe Spannkraft von bis zu 6500 kg erzielt werden Î Alle Verschleißteile sind gehärtet und geschliffen Ê Unique clamping-jaw-system increases the clamping capacity Ë The new Anti-Lift mechanism ensures that the workpiece does not lift during operations Ì Clamping force preadjustable with the aid of graduation lines Í The mechanical Booster ensures that during extreme operations a constant high clamping-force up to 6500 kg can be reached Î All working parts are hardened and grinded Durch das neue Anti-Lift-System werden Ê Unique système de mâchoire de serrage pour l‘augmentation die Werkstücke beim Spannen de la tension du ressort niedergezogen und präzise gespannt Ë Le nouveau mécanisme Anti-Lift assure un usinage sans problème et sans enlèvement de la pièce By the new Anti-lift-system workpieces Ì La tension du ressort ce fait par préréglage avec marquage get pulled-down and precisely clamped Í Le répéteur de la tension du ressort assure que durant un usinage extrême la tension reste constante jusqu‘à 6500 kg Par le nouveau système Anti-Lift les pièces Î Toutes les pièces d‘usure sont trempées et meulées sont baissées et serrées précisement Allseitig gehärtet und geschliffen Stabiler Späneschutz Spannkraft voreinstellbar All-round hardened and grinded Solid chip protector Clamping force preadjustable Complètement trempés et meulés Protection résistant contre copeau Tension du ressort ajustable d‘avance 10 Mechanischer Spannkraftverstärker Mechanical Booster Répéteur de la tension du ressort 10.03 KEMMLER