Основной каталог Karnasch 2021 - страница 945

ТВЕРДОСПЛАВНЫЕ ПИЛЬНЫЕ ДИСКИ CARBIDE TIPPED CIRCULAR SAW BLADES 1 Рекомендации по разрезанию профилей различных форм для всех пильных дисков Dry-Cutter 10 7100 10 7130 110077115500 Recommendations for cutting different shapes for all Dry-Cutter saw blades 10 7300 10 7400 Тонкие профили, закрепленные/зажатые недостаточно прочно, начинают Thin materials and incomplete clamping can cause vibration and deflection вибрировать. Разрез получается неровный и неточный. Срок службы which shortens the blade life at a tremendous level. пильного диска значительно сокращается. Пильный диск может полно- Use of supportive material can reduce these risks. 2 стью прийти в негодность. Опоры помогают избежать этого риска. Тонкие трубы ⋅ Thin pipes Слегка закрепляются/зажимаются, Опоры снижают чтобы не погнуть материал. вибрацию. Clamped lightly so material is Stabilized with 3 not squeezed supportive material При распиливании материал вибрирует. Опоры снижают риск повреждения пильного диска. Material vibrates during cutting Having supportive material can reduce the risk of damaging the blade. 4 Круглое сплошное обрабатываемое изделие или трубы Круглое сплошное обрабатываемое изделие или трубы могут вращаться при резании, даже если они правильно закреплены/зажаты. Вращение при резании можно контролировать нанесением на изделие отметок. Из-за вращения обраба- тываемого изделия срок службы пильного диска существенно сокращается или пильный диск полностью приходит в негодность. Просим работать с опорами. Round bars or pipes can move during cutting, even with correct clamping.This can be checked by a “marking” onto the material.5 If the material is moving, the blade is likely to be damaged. Тонкие профили с одной открытой стороной Надежное закрепление Стабилизируется опорами невозможно из двух частей 6 Unstable clamping Stabilized with 2 supportive materials Отмеченные стрелками места начинают вибрировать The parts below the arrow will vibrate during cutting 7 MAC Деревянный уголок ⋅ Angle bar Положить на грань и начинать резать с ребра The material is face down and the cutting starts from the angle side. 8 OIL Угол начала распила ⋅ Blade entrance 9 Пилить на плоской части Начать резание с угла Entering from flat surface Entering from the corner Опора Supportive matrial Угол, под которым пильный диск начинает резание, влияет на срок службы диска. Деталь и пильный диск следует 10 расположить так, чтобы пильный диск начинал процесс резания с наименьшей площади контакта с изделием. The blade entrance point effects the blade life. The material and blade should be set to consider the best contact point. Index 963 HINES