Основной каталог Karnasch 2021 - страница 636

ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ВЫВИНЧИВАНИЯ СЛОМАННЫХ МЕТЧИКОВ ИЗ ЦЕЛЬНОГО ТВЕРДОСПЛАВНОГО МЕТАЛЛА 1 Инструмент для вывинчивания сломанных метчиков из цельного твердосплавного металла 2 Solid carbide drills to remove jammed taps 3 4 5 6 7 Параметры режима резания для настольных сверлильных станков и Cutting data for bench drilling and column drilling machine MAC вертикально-сверлильных станков со стойкой Lubrication: Dry or wet (risk of stick together with lubrication) Смазка: со смазкой и без смазки. Speed: 1000–1500 r/min Внимание: при смазке возникает опасность прилипания. Число оборотов: 1000–1500 об/мин Operation instruction Руководство по эксплуатации 1. The workpiece has to be clamped very solid and safe. 1. Обрабатываемая деталь должна быть надежно зажата 2. The overlapping part on the tap has to be made plane with the 8 2. Выступающую часть метчика следует выровнять по обрабатываемой workpiece. детали 3. Centering of the drill by multiple tip-centering. In case of tip-centering 3. Метчик следует отцентрировать многократными касаниями. with NC machine please choose a lower cutting speed. При центрировании на станке ЧПУ задать малую подачу 4. The removal of tap can be made with an NC machine with lubrication OIL 4. Высверливание можно выполнять на станке ЧПУ со смазкой (Attention: risk of sticking together) also by hand with a bench drilling (внимание: опасность прилипания), а также вручную на настольном or column сверлильном станке и вертикально-сверлильном станке на стойке. 5. Removal of remaining chippings with compressed air or with a Многократное устранение стружки необходимо на всех станках. scriber. 5. Стружку, оставшуюся после сверления, сдуть сжатым воздухом. 6. New thread cutting with a new tap. 9 6. Еще раз нарезать резьбу новым метчиком. 7. After finishing the new thread please test the size accuracy. 7. После окончания нарезки резьбы проверить точность размеров резьбовой калиберной пробкой. 1–5 taps can be remove with one drill to remove jammed taps. Regrinding of drills to remove jammed taps is not economical. Одним черновым метчиком можно нарезать 1-5 резьб. Due to the hexagon this drill can also be clamped in normal three-or- Переточка черновых метчиков нерентабельна. four-jaw chucks. Шестигранным концовиком можно закрепить черновой метчик в In case of correct use the core hole will not be damaged in all materials, обычном трех-или четырехкулачковом патроне. also in Cu or AI and hardened materials. При правильном применении для всех материалов, включая медь и 10 алюминий, а также закаленных металлов отверстие, выполняемое корончатым сверлом, не повреждается. Index 645 HINES