БЫСТРАЯ ЗАМЕНА ДЕРЖАТЕЛЯ QUICK-CHANGE RAPIDLY CHANGING TOOL HOLDER 1 Невероятно быстрая замена корончатого сверла без инстру- мента. Подходит для всех корончатых сверл Weldon + Nitto / универсального штифта 19 мм (3/4"). • Для всех корончатых сверл HSS-XE до макс.  60 мм, а также макс. глубины резки 55 мм • Для всех твердосплавных корончатых сверл до макс.  50 мм, а также макс. глубины резки 55 мм 2 Все быстросъемные зажимные устройства являются полно- стью хромированными и, таким образом, обладают грязе- и коррозионноустойчивостью. В комплект всех зажимных устройств с внутренним охлаждением входит проверенная Система быстрой замены охлаждающих шлангов . Используйте держатель Karnasch QUICK-CHANGE только с оригинальными корончатыми сверлами Karnasch. Безотказ- 3 ное функционирование держателя Karnasch QUICK-CHANGE с другими изделиями не может гарантироваться. Changing annular cutters in a matter of seconds without tools. Suitable for all annular cutters with Weldon shank / Universal + Weldon shank 19 mm (3/4"). • All HSS-XE annular cutters up to a diameter of 60 mm. Cutting depth 55 mm. 4 • All carbide tipped annular cutters up to a diameter of 50 mm. Cutting depth 55 mm. All Quick-Change holders are fully chromed and thus dirt and rust resistant. All Quick-Change holders with internal cooling, comes with the proven Quickchange coolant hose system . Use Karnasch QUICK-CHANGE holders only with original 5 Видео Karnasch annular cutters. We cannot guarantee a faultless Movie operation of the Karnasch QUICK-CHANGE holder in combination with other products. 21 210047 0047 I € 1,70 6 Запасная деталь: быстросменный держатель шланга для СОЖ (смазочно-охлаждающей жидкости) для всех посадочных конусов Морзе с внутренним охлаждением Spare part: Quick-change coolant hose holder for all Morse taper holders with internal cooling Держатель QUICK- С ВНУТРЕННИМ ОХЛАЖДЕНИЕМ для корончатого сверла со штифтом : Weldon + Nitto / Universal 19 mm (3/4") Tool holder CHANGE WITH INTERNAL COOLING for annular cutter with shank Конус Морзе (МК) · Morse taper (MT) Держатель · Tool holder Art. Указания · Notes 73 mm | 3" 7 MAC 20 201303 1303 HI NES 2 I € 113,45 Для глубины резки свыше 55 мм необходимо использовать штифты выталкеватели, состоящие из двух частей. 73 mm | 3" For drill depths more than 55 mm 8 2-part ejector pins must be used. 20 201307 1307 3 I € 117,05 OIL Держатель QUICK- БЕЗ ВНУТРЕННЕГО ОХЛАДИТЕЛЯ для корончатого сверла со штифтом : Weldon + Nitto / Universal 19 mm (3/4") Tool holder CHANGE WITHOUT INTERNAL COOLING for annular cutter with shank 9 Конус Морзе (МК) · Morse taper (MT) Держатель · Tool holder Art. Указания · Notes 50 mm | 2" 20 201301 1301 2 Для глубины резки свыше 55 мм необходимо I € 83,35 использовать штифты выталкеватели, состоящие из двух частей. 50 mm | 2" 20 201437 1437 For drill depths more than 55 mm 10 3 2-part ejector pins must be used. I € 85,70 Index Запчасти см. стр. 544 · Spare parts see page 544 533