
1 HSS-XE + КОРОНЧАТОЕ СВЕРЛО С ПОКРЫТИЕМ DURABLUE HSS-XE + DURABLUE-COATED ANNULAR CUTTERS 2 BLUE-DRILL LINE 3 На ряду с корончатыми сверлами в твердосплавном исполнении Carbide tipped annular cutters and coated HSS-XE cutters provide the корончатые сверла с покрытием HSS-XE предлагают оптимальное optimal price-performance ratio. соотношение «цена–производительность». The Karnasch DURABLUE-coating makes the annular cutter В тяжелых условиях использования только в редких случаях decisively more resistant. This results in a considerable increase может учитываться оптимальная частота вращения и охлажде- of product life. ние. Покрытие Karnasch DURABLUE делает корончатое сверло устойчивым к сбоям. BLUE-DRILL LINE annular cutters are the most commonly used 4 Karnasch cutters. These HSS-XE cutters offers the best price- BLUE-DRILL LINE является наиболее часто используемым корон- performance ratio for all steels up to a strength of 40 Rockwell (HRC) чатым сверлом Karnasch. Сверло из HSS-XE с лучшим соотноше- and stainless steels. нием «цена–производительность» для всех сталей до прочности 40 Rockwell (HRC), а также для высококачественных сталей. 5 ОСОБЕННОСТИ ∙ PROPERTIES HSS-XE WEICH HARTSOFTHARD Изготовлено из специальной Наши высококачественные Только некоторые производи- Из сплошного материала, пол- высоколегированной стали HSS- корончатые сверла обладают тели в состоянии изготовить ностью отшлифовано. Эта тонкая XE. Для максимальной твердости уникальным запатентованным по- корончатые сверла, закаленные шлифовка повышает произво- 6 вершин зубьев (до 68 HRC). При крытием DURABLUE. На твердой в несколько этапов. Для нас дительность резки при одновре- этом высокая износоустойчи- и гладкой поверхности обеспечи- это – стандарт. При этом мы до- менном сокращении трения. Для вость и большой срок службы. вается предельный срок службы биваемся максимально твердых увеличения срока службы. даже при не оптимальных усло- вершин зубьев (68 HRC), однако Made of high-alloyed HSS-XE виях работы, таких как работа над подвижного корончатого сверла. Completely made “FULLY special steel. For extreme hard- головой, сухое сверление и т.д. GROUND”. This refining increases ness at the tip of the tooth (up to Only few manufacturers are ca- the cutting ability while reducing 68 HRC). A high wear resistance Our first-class annular cutters pable of producing step-hardened friction at the same time. For an and lifetime. are equipped with the unique and annular cutters. For Karnasch this extended lifetime. 7 patented DURABLUE-coating. is "standard". Only this makes us Extreme surface hardness and produce extremely hard tooth tips NES sleekness yield extreme lifetimes (68 HRC) and yet a flexible annular even under non-optimum con- cutter. ditions like "overhead work", dry drilling, etc. 8 ПРИМЕНЕНИЕ ∙ APPLICATION OIL E H I N H Сталь Сталь Сталь Высоко- Высоко- Алюми- Алюми- Медь, Полимер- Серый Хастеллой, Хардокс Хардокс каче- каче- ний ний латунь, ные чугун инконель, нимоник, 400 450 9 Steel Steel Steel ственная ственная олово материалы экзотическиестальстальAluAluGFK/CFKGrey castматериалы Hardox Hardox Copper, iron 400 450 Stainless Stainless brass, tin Plastics Hastelloy, Inconel, GRP/CRP Nimonic, exotic materials < 900 N < 1100 N < 1400 N < 900 N > 900 N < 10% Si > 10% Si 10 Index ОПТИМАЛЬНО · OPTIMAL ХОРОШО · GOOD ВОЗМОЖНО · POSSIBLE 406 INDUSTRIAL TOOLS DIVISION Для получения более подробной информации Вы можете позвонить нам по телефону +49 33675-7265-0 или отправить свой запрос по электронной почте: mail@karnasch.tools. For more informations please call +49 33675-7265-0 send a mail to mail@karnasch.tools. MACHI