ПЕРОВОЕ СВЕРЛО • SPADE DRILL 1 ПОЧЕМУ ПЕРОВЫЕ СВЕРЛА ∙ WHY SPADE DRILLS Перовые сверла являются идеальным сверлильным инструментом для всех современных станков с ЧПУ, таких как:• Вертикально-сверлильные ЧПУ-станки с колонной / радиально-сверлильные станки 2 • Токарные станки с ЧПУ • Обрабатывающие центры Преимущественно здесь используются твердосплавные режущие вставки. Spade drill is the perfect drilling tool match for all kinds of modern CNC machines such as: • Numerically controlled planar drill• Numerically controlled lathe 3 • Machining centers Preferably carbide inserts are applied Перовые сверла представляют собой идеальный сверлильный инструмент для всех традиционных / ручных сверлильных устройств, таких как: 4 • вертикально-сверлильные станки с колонной • радиально-сверлильные станки • все типы вертикальных сверлильных станков • токарные станки без ЧПУ Преимущественно здесь используются режущие вставки из порошковой стали. Spade drill is the perfect drilling tool match for all kinds of traditional / manual drilling machines such as:• Pillar drilling machines 5 • Radial drilling machines • Vertical driller • Non numerically controlled lathe Preferably powder steel inserts are applied 6 ОПИСАНИЕ ВСТАВКИ ∙ DESCRIPTION OF INSERT MODEL Стружколом Покрытие Стружковыводящие канавки Вершина сверла • За счет стружколома Все вставки имеют • Уменьшают длину стружки. • Использование заточенных центральных резцов происходит более каче- специальные покрытия • Улучшенный отвод стружки, позволяет уменьшить осевые усилия на 20% по ственный отвод струж- и уменьшение усилий реза- сравнению с традиционными сверлами. ки, а также уменьшение Coating ния.усилий резания.All inserts receives Core drilling 7 special coatings Chip dividing groove • Thinner core drilling, which reduce 20% axial MAC Chip breaker • Reduce cutting width resistance compared with normal drilling products. • Chip breaking, better • Better chip removal • Better self-centering chip removal • Reduce drilling torque • Reduce drilling torque 8 Фаска • Повышает стабильность OIL режущей вставки. • Уменьшает износ наружного диаметра режущей вставки. • Улучшает поверхность XR-шлифовка попереч- Две задне-боковые заготовки. но-режущей кромки поверхности• Повышает стабиль-• Уменьшают трение с9 Diamater champfer ность режущих кро- заготовкой. Крепежные отверстия Позиционирующая • Increase the strength of insert мок • Улучшают самоцен- • Надежное и безопасное канавка • Reduce the wear & tear of • Повышает общую трирование. крепление режущих вста- • Обеспечивает точность outer diameter стабильность всей • Уменьшают осевые вок обеспечивает макси- позиционирования режу- • Improve the smoothness on the режущей вставки. усилия. мальную стабильность щих вставок при выпол- surface of workpiece процесса сверления. нении радиально-враща- XR chisel edge Two back flank surfaces тельных движений. regrinding • Reduce the friction Fix screw holes • Improve the strength with the workpiece 10 • Safe and reliable clamping Location groove of cutting edges • Better self-centering • Ensure the stability during • Ensure the accuracy of • Increase the stability • Reduce the axial drilling the radial direction resistance Index 317 HINES