2

3

22 0419220419

22 0424220424

22 0425220425

4-ленточное сверло IQ-DRILL для сверления H7 5×D и 8×D с/без внутреннего охлаждения. Мы оптимизируем Ваше производство. IQ-DRILL 4-chamfer 5×D and 8×D with/without interior cooling supply. We optimize your production.

(рис. 3)

4

(рис. 2)

5

6 (рис. 1) Ленточка сверла guide-chamfer Ленточка зенковки reaming-chamfer

1 Эта новая разработка нашей компании отвечает самым высоким5 Преимущества использования IQ сверла: · Advantages IQ-Drill:
7требованиям по качеству бурения. В большинстве случаев она
позволяет отказаться от использования зенковки.отсутствие необходимости в центрировании детали в зажимном
устройстве / no center drilling
ES
INThis new development from Karnasch meets highest demands onотсутствие необходимости в предварительном бурении /
CHdrill quality. Reming after drilling is often not necessary any more.no predrilling
M
отсутствие необходимости в бурении восходящих скважин /
2 4 ленты, оптимально установленные в соответствии с контуромno counterboring
бурения (рис. 1), открывают возможности для нового применения.отсутствие необходимости в применении бурового кондуктора /
Уже на начальном этапе эти дополнительные ленты сверла обеспе-no drill bushing
8чивают существенную стабилизацию для дальнейшего бурения.высокое качество поверхности
4 chamfer are optimally adjusted on the drill-diameter (seehigh surface quality / reamer quality
picture 1). This additional guide-chamfer stabilizes at the veryвысокая точность совмещения / high alignment accuracy
beginning of drilling and is responsible for the further drillingДопустимые значения H7 / tolerance H7
OIL
process.
Использование IQ сверла гарантирует максимальную точностьДопуск на диаметр отверстия / Hole toleranceH7
3
совмещения (рис. 2) и соосности при проведении бурения на
9больших глубинах, в частности, на глубине 5×D.-0/+0,018 10-18 -0/+0,012 3-6
-0/+0,021 18-30 -0/+0,015 6-10
IQ-Drill guarantees maximum alignment accuracy (see picture 2)
and coaxiality in particular for drilling depths exceeding 5×D.
m7 Сверла толерантности / Drill tolerance
4 Благодаря уникальному методу самоцентрирования (рис. 3)
использование IQ сверла гарантирует практически неизменные+0,007 10-18 +0,004 3-6
показатели округлости и точности совмещения даже при выпол-+0,025 +0,016
нении прерывистого резания.+0,008 18-30 +0,006 6-10

+0,021 +0,029 10 Because of the extraordinary self-centering-ability, also by inter- rupting drill holes (see picture 3), the alignment and concentricity stays almost constant.