ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНЫЕ ТОНКОРЕЗНЫЕ ПИЛЬНЫЕ ДИСКИ KARNASCH ДЛЯ СТАЛИ И НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ KARNASCH HIGH-TECH THIN-CUT CIRCULAR SAW BLADES FOR STEEL AND STAINLESS STEEL 1 10 77001 955 2 10 77002 956 3 Указания по использованию Application guidelines 4 ПИЛЬНЫЕ ДИСКИ С ТВЕРДОСПЛАВНЫМИ НАПАЙКАМИ CARBIDE TIPPED CIRCULAR SAW BLADES TIALN COATED С ПОКРЫТИЕМ TIALN (10 7001) (10 7001) Эти пильные диски используются на высоких скоростях резания These circular saw blades are used with high cutting speeds (Vc > 200m/ (Vc > 200 м/мин) на таких станках, как FECEP, TAKEDA, TSUNE, min) on machines such as FECEP, TAKEDA, TSUNE, NISHIJIMAX, AMA- NISHIJIMAX, AMADA, KASTO, BEHRINGER, KALTENBACH, MEGA, FONG DA, KASTO, BEHRINGER, KALTENBACH, MEGA, FONG HO, EVERSING HO, EVERSING и SOCO KENTAI, и т. д. для распиливания профилей and SOCO KENTAI, etc. for cutting profiles and solid material (rectangle, и сплошного материала (прямоугольник, шестигранник и круг) из hexagon and round) made of steel. For cutting steel in H-shape we 5 стали. Для распиливания стальных профилей H-образной формы мы recommend machines such as FICEP or TAKEDA. рекомендуем такие машины, как FICEP или TAKEDA. CARBIDE TIPPED CIRCULAR SAW BLADES TIALN COATED ПИЛЬНЫЕ ДИСКИ С ТВЕРДОСПЛАВНЫМИ НАПАЙКАМИ (10 7002) С ПОКРЫТИЕМ TIALN (10 7002) These circular saw blades are used on machines such as FECEP, TAKE- Эти пильные диски используются на таких станках, как FECEP, DA, TSUNE, NISHIJIMAX, AMADA, KASTO, BEHRINGER, KALTENBACH, TAKEDA, TSUNE, NISHIJIMAX, AMADA, KASTO, BEHRINGER, MEGA, FONG HO, EVERSING and SOCO KENTAI, etc. for cutting profilesKALTENBACH, MEGA, FONG HO, EVERSING и SOCO KENTAI, и т. д. дляand solid material (rectangle, hexagon and round) made of stainless6 распиливания профилей и сплошного материала (прямоугольник, steel. шестигранник и круг) из нержавеющей стали. For cutting stainless steel in H-shape, we recommend machines such Для распиливания профилей H-образной формы из нержавеющей as FICEP or TAKEDA. стали мы рекомендуем такие машины, как FICEP или TAKEDA. The optimal cutting speed and the feed rate for sawing stainless steel Оптимальная скорость резки и скорость подачи для распиливания depend on the machine. For TSUNE, NISHIJIMAX, NORITAKE, AMADA, нержавеющей стали зависят от машины. Для TSUNE, NISHIJIMAX, KASTO, BEHRINGER, KALTENBACH, MEGA, FONG HO, EVERSING and NORITAKE, AMADA, KASTO, BEHRINGER, KALTENBACH, MEGA, FONG SOCO KENTAI we recommend Vc = 65 m/min, fz = 0.03 mm/tooth. 7 HO, EVERSING и SOCO KENTAI мы рекомендуем Vc = 65 м/мин, For RATTUNDE, BEWO, SINICO, RAS, ADIGE, OMP we recommend fz = 0,03 мм/зуб. Vc = 80–140 m/min, fz = 0.03–0.08 mm/tooth. MAC Для RATTUNDE, BEWO, SINICO, RAS, ADIGE, OMP мы рекомендуем Vc = 80–140 м/мин, fz = 0,03–0,08 мм/зуб. Advantages: • Excellent cutting quality Преимущества: • High heat resistant by TiAlN coating • Отличное качество резания • Special carbide matched to the material to be cut 8 • Высокая термостойкость благодаря покрытию TiAlN • Optimized chip guidance through special tooth geometry with chip • Специальный твердый сплав, соответствующий распиливаемому breaker материалу OIL • Специальное покрытие, соответствующее распиливаемому материалу Cooling: • Оптимальное направление стружки благодаря специальной геоме- We recommend an oil mist system. трии зуба, стружкоотводящему порожку и стружколому Cutting steel: Use non-water-soluble vegetable oil like our MECUT MMKS MQL Art. 60 1154 / 60 1153 see page 1214. Охлаждение: Sawing stainless steel: Use high viscosity, non-water-soluble mineral 9 Мы рекомендуем систему охлаждения масляным туманом. oil based on sulfur such as our MECUT MMKS MQL Art. 60 1163 / 60 1162 Распиливание стали: используйте несмешивающееся с водой see page 1214. растительное масло, такое как наше MECUT MMKS MQL арт. Sawing of non-ferrous metals: Use non-water-soluble vegetable oil 60 1154/60 1153, см. стр. 1214. with low viscosity like our MECUT MMKS MQL Art. 60 1154 / 60 1153 see Распиливание нержавеющей стали: используйте несмешивающееся page 1214. с водой минеральное масло высокой вязкости на серной основе, такое как наше MECUT MMKS MQL арт. 60 1163/60 1162, см. стр. 1214.Распиливание цветных металлов: используйте несмешивающееся с 10 водой растительное масло низкой вязкости, такое как наше MECUT MMKS MQL арт. 60 1154/60 1153, см. стр. 1214. Index 1397 HINES