Каталог магнитных станков Karnasch 2021 - страница 4

1
KA 35 SILVER-MAG ∙ TWIN
KA35 TWIN SLIDE
SLIDE
ОПИСАНИЕ · SPECIFICATION
Закаленный ползун BLACKDUR. Более чем 5-кратное увеличение
1
2 срока службы системы рельсовых направляющих со стандартны-
ми направляющими типа ласточкиного хвоста.
BLACKDUR hardened sliding rail. This results to more than 5 times
longer lifetime than conventional dovetail slides.
Система двойных рельсовых направляющих. Высота мотора
2
регулируется. В зависимости от потребностей высоту подъема
можно увеличить на 210 мм. Затем мотор/подъем фиксируется
3 на необходимой высоте. Таким образом удается избежать
непреднамеренной регулировки, приводящей к поломке сверла.
4 Two-way sliding rails, which make the motor height adjustable
according to the different requirement. Stroke up to 210 mm. Rail
position function, which can make the motor stop at any position to
prevent selfrig decline and damage cutter.

4 3
Внутренняя "функция самостоятельной смазки" значительно
увеличивает срок службы привода.
Design of internal self-lubricating function ensures extended life of
the gear.
1 Впускные отверстия для воздуха расположены так, чтобы не
4
допускать попадания в мотор жидкостей или грязи.
Tilt protection design for motor air inlet avoid liquid or debris falling
5 into the inside of he motor.
Автоматическая система внутреннего охлаждения. Внешнее
5
охлаждающее кольцо устроено так, чтобы охлаждающая
жидкость не попала в привод.
6 2 Automatic internal cooling system. The external cooling ring design
prevents cooling liquid overflow into the gear box.
6
Эргономичная конструкция ручек для наилучшего управления
3 6
вращением.
7
Ergonomically designed handles for excellent control of the rotary
movement.
Удобная ручка. Оптимально для легких станков. Станок легко
7
перемещать по поверхности изделия, в котором выполняются
7 отверстия. Легко переносить. Эргономичное исполнение.
NE
S Open handle. Ideal for light machines. The machine can be moved
8 5
MACHI


easily on the surface.
Оптимально расположенные по степени приоритетности
8
отверстия в алюминиевом литье для крепления страховочной
веревки. Станки, прикрепляющиеся на магнитах к стенам/
8 потолкам, необходимо закреплять страховочными веревками.
Design of overall aerial lifting holes and safety rope holes guarante
double protection for the safety of the aerial personal and equipment.
OIL
Конструкция стойки сверлильного станка разработана для
9
обеспечения наибольшей жесткости с целью улучшения качества
сверления.
9
The design of the entire body is designed for high rigidity to improve
9 drilling quality.
Магнитная опора разработана для обеспечения наименьшего
10
износа. Таким образом, опоры магнитов имеют более длитель-
8 ный срок службы. Удерживающая сила магнитов составляет до
10 000 Н / 1000 кг для надежного и безопасного сверления.
Magnetic bottom wear design, which reduces the wear of the mag-
10 10 net bottom and extend service life. Magnetic base with maximum
magnetic adhesion up to 10 000 N ensure the safety and reliability
during drilling operations.
Index
1154