Каталог Iscar расточные системы 2022 - страница 163

ISCAR LTD. Denmark Lithuania South Korea Israel KJ VAERKTOEJ AS/ISCAR DENMARK MECHA, UAB ISCAR KOREA Headquarters Tel +45 70 11 22 44 Tel +370 37 407 230 Tel +82 53 760 7594 Tel +972 (0)4 997 0311 Fax +45 46 98 67 10 Fax +370 37 407 231 Fax +82 53 760 7500 Fax +972 (0)4 987 3741 kj@kj.dk sigitas@mecha.lt leeyj@taegutec.co.kr www.iscar.com www.iscar.dkheadquarter@iscar.co.ilEcuador Mexico www.iscarkorea.co.krISCAR DE MÉXICOSpain Argentina ISCAR Andina Tel +52 (442) 214 5505 ISCAR IBERICA SA ISCAR TOOLS ARGENTINA SA Tel/fax +57 1 821 93 38 Fax +52 (442) 214 5510 Tel +34 93 594 6484 Tel +54 114 912 2200 iscar@iscar.com.co iscarmex@iscar.com.mx Fax +34 93 582 4458 Fax +54 114 912 4411 atencioncliente@iscar.com.co www.iscar.com.mx iscar@iscarib.es admin@iscararg.com.ar www.iscar.com.cowww.iscararg.com.arEstonia The Netherlands www.iscarib.esISCAR NEDERLAND B.V.Sweden Australia KATOMSK AS Tel +31 (0) 182 535523 ISCAR SVERIGE AB ISCAR AUSTRALIA PTY. LTD Tel +372 6775 671 Fax +31 (0) 182 572777 Tel +46 (0) 18 66 90 60 Tel +61 (0) 2 8848 3500 Fax +372 6720 266 info@iscar.nl Fax +46 (0) 18 122 920 Fax +61 (0) 2 8848 3511 aleksei@katomsk.ee www.iscar.nl info@iscar.se iscaraus@iscar.com.auwww.iscar.com.au FinlandISCAR FINLAND OY New ZealandISCAR PACIFIC LTD. www.iscar.seSwitzerland Austria Tel +358-(0)9-439 1420 Tel +64 (0) 9 573 1280 ISCAR HARTMETALL AG ISCAR AUSTRIA GmbH Fax +358-(0)9-466 328 Fax +64 (0) 9 573 0781 Tel +41 (0) 52 728 0850 Tel +43 7252 71200-0 info@iscar.fi iscar@iscarpac.co.nz Fax +41 (0) 52 728 0855 Fax +43 7252 71200-999 www.iscar.fioffice@iscar.atwww.iscar.atFranceISCAR FRANCE SASNorth Macedonia(Representative Office)office@iscar.chwww.iscar.chTel +389 2 309 02 52Taiwan Belarus Tel +33 (0)1 30 12 92 92 Fax +389 2 309 02 54 ISCAR Taiwan Ltd. JV ALC “TWING-M” Fax +33 (0)1 30 12 95 82 info@iscar.com.mk Tel +886 (0)4-24731573 Tel +375 17 506-32-38 info@iscar.fr+375 17 506-33-31/65www.iscar.frTel/Fax +375 17 506-32-37info@twing.bywww.twing.by, www.iscar.byGermanyISCAR Germany GmbHTel +49 (0) 72 43 9908-0Fax +886 (0)4-24731530NorwaySVEA MASKINER ASTel +47 32277750iscar.taiwan@msa.hinet.netwww.iscar.org.twFax +47 32277751Thailandper.martin.bakken@svea.noISCAR Thailand Ltd. Belgiumn.v. ISCAR BENELUX s.a.Tel +32 (0) 2 464 2020Fax +32 (0) 2 522 5121info@iscar.bewww.iscar.beFax +49 (0) 72 43 9908-93 Tel +66 (2) 7136633-8gmbh@iscar.dePeruFax +66 (2) 7136632www.iscar.deGreeceHARTMETALL SACTel: (511) 6612699otorres@hartmetallgroup.comiscar@iscarthailand.comwww.iscarthailand.comINTERNATIONAL TOOLSK.-X. GEORGOPOULOS & SIA O.EPhilippinesTurkeyISCAR Kesici Takim Bosnia(Representative Office)Tel +387 32 201 100Fax +387 32 201 101Tel +30 210 346 0133 MESCO TIC. VE. IML. LTDFax +30 210 342 5621info@internationaltools.grTel +63 2631 1775Fax +63 2635 0276mesco@mesco.com.phTel +90 (262) 751 04 84 (Pbx)Fax +90 (262) 751 04 85iscar@iscar.com.tr info@iscar.ba VIMA Poland www.iscar.com.tr BrazilISCAR DO BRASIL COML. LTDA.Tel +55 19 3826-7100Fax +55 19 3826-7171DDG 0800 701 8877V. Mazloumian & SonsTel +30 2310 517-117 / 544-521Fax +30 2310 529-107vimaco@otenet.grhttp://www.vimaco.grISCAR POLAND Sp. z o.o.Tel +48 32 735 7700Fax +48 32 735 7701iscar@iscar.plwww.iscar.plUkraineISCAR UKRAINE LLCTel +38 (050) 440 23 91info@iscar.com.uawww.iscar.com.ua iscar@iscarbrasil.com.br Hong Kong Portugal www.iscar.com.br MTC TOOLING SYSTEMS LTD ISCAR Portugal, SA United Arab Emirates BulgariaISCAR BULGARIATel/Fax +359 431 62557aa_iscar@infotel.bgTel +85-2-23054838 Tel +351 256 579950Fax +85-2-27988789Fax +351 256 586764yoongkamsing@hotmail.cominfo@iscarportugal.ptHungarywww.iscarportugal.ptSVRS General Trading LLCTel +971 4 342 6699www.svrs-mena.comUnited Kingdom www.iscar.bg ISCAR HUNGARY KFT. Romania ISCAR TOOLS LTD. Tel +36 28 887 700CanadaFax +36 28 887 710ISCAR TOOLS INC.iscar@iscar.huTel +1 905 829 9000www.iscar.huFax +1 905 829 9100ISCAR Tools SRLTel +44 (0) 121 422 8585Tel +40 (0)312 286 614Fax +44 (0) 121 423 2789Fax +40 (0)312 286 615sales@iscar.co.ukiscar-romania@iscar.comwww.iscar.co.uk admin@iscar.ca India Russia United States www.iscar.ca ISCAR India Ltd. Moscow ISCAR METALS INC. ChileJ&A INTERNATIONALTel +56 2 2232 5838amedina@jya.clwww.jya.clTel +91 77009 63707sales@iscar.inwww.iscar.inIndonesiaCV MULTI TEKNIKISCAR LLCTel +1 817 258 3200Tel/fax +7 495 660 91 25/31Tech Tel 1-877-BY-ISCARiscar@iscar.ruFax +1 817 258 3221www.iscar.ruinfo@iscarmetals.comwww.iscarmetals.comSerbia ChinaISCAR CHINATel +86 21 8024 8888iscar@iscar.com.cnwww.iscar.com.cnTel +62-21-29206242/44/45/59ISCAR TOOLS d.o.o. VenezuelaFax +62-21-29206243Tel +381 11 314 90 38FERREINDUSTRIAL ISO-DIN C.A.contact@multi-teknik.co.idFax +381 11 314 91 47Tel +58 2 632 8211/633 4657Irelandinfo@iscartools.rsHARD METAL MACHINE TOOLSSingaporeFax +58 2 632 5277iso-din@cantv.net Tel +353 (0) 1 286 2466ColombiaFax +353 (0) 1 286 1514ISCAR Andinaphannigan@hardmetal.ieTel +57 310 380 9932www.hardmetal.ieTel/fax +57 1 896 65 78iscar@iscar.com.coItalywww.iscar.com.coISCAR ITALIA srlTel +39 02 93 528 1CroatiaFax +39 02 93 528 213ISCAR ALATI d.o.o.marketing@iscaritalia.itTel +385 (0) 1 33 23 301www.iscaritalia.itFax +385 (0) 1 33 76 145iscar@zg.t-com.hrJapanSINO TOOLING SYSTEMVietnamTel +65 6566 7668ISCAR VIETNAMFax +65 6567 7336(Representative Office)sinotool@singnet.com.sgTel +84 8 38 123 519/20Fax +84 8 38 123 521Slovakiaiscarvn@hcm.fpt.vnISCAR SR, s.r.o.www.iscarvn.comTel +421 (0) 41 5074301Fax +421 (0) 41 5074311info@iscar.skwww.iscar.sk“© 2013 Iscar Ltd. This document, as well as all informationand other data contained herein and/or derived therefrom,including but not limited to, all trademarks, logos, trade-Slovenianames, concepts, pictures, designs and/or devices, as well www.iscar.hr ISCAR JAPAN LTD.Tel +81 6 6835 5471CyprusFax +81 6 6835 5472WAMET (Demetriades) Ltd.iscar@iscar.co.jpTel +357 (0) 2 336660/5498www.iscar.co.jpFax +357 (0) 2 333386wamet@cytanet.com.cyLatviaMECHA, UABCzech RepublicTel +370 37 407 230ISCAR CR s.r.o.Fax +370 37 407 231Tel +420 377 420 625info@mecha.ltFax +420 377 420 630iscar@iscar.czwww.iscar.czISCAR SLOVENIJA d.o.o.Tel +386 1 580 92 30as any data from which any proprietary and/or intellectualproperty right may emanate (“Information”), is the soleand exclusive property of Iscar Ltd. and is protectedFax +386 1 562 21 84by copyright and other applicable laws. No part of anyinfo@iscar.siwww.iscar.siInformation may be used or otherwise disseminated for anypurpose whatsoever without the express priorwritten consent of Iscar Ltd.Items appearing in this catalog may be improved, amendedSouth Africaor withdrawn without prior notice.”ISCAR SOUTH AFRICA (PTY) LTD.Please check ISCAR’s online catalogShareCall 08600-47227www.iscar.com for the most currentTel +27 11 997 2700technical information regardingFax +27 11 388 9750our products.iscar@iscarsa.co.zawww.iscar.co.za 2022 G