Средства индивидуальной защиты Hoffmann Group 2026 - страница 462

GBP 57 INFORMATION RELATING TO SKIN PROTECTION Germany/Austria/Switzerland region dispenser system International dispenser system Skin protection Skin cleansing Hand Skin care Skin protection Skin cleansing Hand Skin care disinfection disinfection P. 464 / 471 – 472 Terms – skin protection Skin protection = before and after working; avoids the work materials impregnating the skin Allantoin = natural material, promotes healing of wounds and and acts as a safety barrier against those materials; assists skin cleansing regeneration of cells. For alleviation of skin irritation. Emulsifiers = auxiliary substances for blending immiscible liquids Heavy dirt into an emulsion. Depending on the structure of the emulsifiers, such as oils, graphite, carbon black, metal dust these will be oil-in-water emulsions (O/W) or water-in-oil emulsions ■ Travabon® (W/O). ■ GREVEN® SANSIBAL® Glycerine = medium for moisture retention, reduces the loss of water Strongly adhesive materials from the skin. such as paints, oil-based paints, adhesives ■ Travabon® Witch hazel = extract from a class of plants, relieves slight itching, promotes healing of wounds. Water-based materials or wet work such as cooling lubricants, water-oil mixtures, disinfectants Panthenol = vitamin preparation which strengthens the barrier ■ Stokoderm® AQUA PURE function of the skin, increases the capability of the keratin layer to retain water and improves its elasticity. Reduces inflammation and itching. UV exposure UV such as UV radiation exposure in the open air or during electric arc Paraben-free = free of parabens, which are used as preservatives in welding cosmetics and which are suspected of disrupting the ■ Stokoderm® SUN PROTECT 50 PURE human hormone balance and even of triggering cancers. ■ Physioderm® LIPSTICK FROST & SUN ■ Physioderm® PHYSIO UV 50 SPRAY Soaps = free of skin cleaners that are produced based on synthetic ■ Physioderm® PHYSIO UV 50 PLUS washing raw agents. Build-up of moisture e.g. wearing gloves or shoes that are impermeable to air VAH-listed = the disinfectants list issued by the VAH ■ Stokoderm® AQUA PURE (Association for Applied Hygiene) is the proven reference for ■ Stokoderm® PROTECT effectively tested products for prophylactic disinfection. ■ Stokoderm® UNIVERSAL PURE Non-specific skin hazards such as a succession of different materials ■ Stokoderm® PROTECT ■ Stokoderm® UNIVERSAL PURE ■ GREVEN® MULTI TEC PURE ■ Physioderm® DUALIN® 462