
| Технология индукционной усадки и преднастройки | The combination of shrinking and presetting technol- |
| инструмента с микронной точностью в комплекте делают | ogy with precise length adjustment on the µm scale |
| устройство VIO linear toolshtink лидером в своем классе. | makes the VIO linear top of its class, including the |
| Особенно при использовании термоусадочного инструмента, | toolshrink variant. The VIO linear toolshrink is the ideal |
| однотипного инструмента или при использовании станков с | choice, especially when using shrinking tools, sister tools or |
| несколькими шпинделями VIO linear toolshrink раскрывает | multi-spindle machines. |
полностью свой потенциал. Стандартная комплектация/Standard Equipment – Система обработки изображений Microvision UNO – Microvision VIO image processing system – Универсальный ультравысокоточный шпиндель ISS-U с – ISS-U universal ultra-high precision spindle
автоматической идентификацией адаптера, with automatic adapter identification, механическим зажимом, моторизованной индексацией mechanical clamping and motorised indexing 4 × 90° или 3 ×120° 4 × 90° and 3 × 120° – Точный зажим инструмента независимо от – Best shrinking results, производителя оправки regardless of the holder brand – Высокоточное позиционирование осей благодаря – Highly accurate axial positioning with the линейному приводу linear drive – Полностью автоматическое индукционное устройство – Fully automatic HAIMER induction unit with 13 kW coil HAIMER с 13 кВт-ой катушкой – Automatic monitoring of shrinking – Автоматический контроль параметров индукционной усадки parameters – Автоматическая настройка вылета инструмента – Automatic length adjustment с точностью ± 10 мкм within ± 10 µm
| – Вытяжное устройство с опциональным фильтром HEPA | – Extractor with optional HEPA filter |
| – Система контактного охлаждения HAIMER | – HAIMER contact cooling |
| – База данных на 1000 нулевых точек | – Memory for 1000 zero points |
| – Неограниченная база данных для инструментa | – Memory for unlimited tools |
| – 23" сенсорный дисплей | – 23" touch screen |
| – Идеальное решение в комбинации с термопатронами | – Ideally to combined with HAIMER shrink fit holders |
HAIMER для наилучших результатов for best results – Динамическая термоусадка для сокращения временных – Dynamic shrinking for short process times затрат на процессы Диапазон измерений/Measurement range
VIO linear toolshrink – Макс. диаметр инструмента по оси X/ Maximum tool diameter on X-axis 420 мм/mm – Макс. диаметр инструмента, калибр-скоба по оси X/ Maximum snap gauge tool diameter on X-axis 100 мм/mm – Макс. длина инструмента по оси Z для термоусадки/ Maximum tool length on Z-axis shrinking 450 / 650 мм/mm – Макс. длина инструмента по оси Z для измерения/ Maximum tool length on Z-axis measuring 500 / 700 / 1000 мм/mm – Макс. вес инструмента/Maximum tool weight 160 кг/kg
– Вес/Weight 720 кг/kg – 800 кг/kg
Опции/Options – 2-ая камера для проверки центра вращения/Second camera for rotation centre measuring – Постпроцессор/Post-processor – Двунаправленный интерфейс/Bidirectional interface
– Функция VIO FIT, VIO Scan/VIO FIT, VIO Scan – Система RFID, ручная/Manual RFID system – Система RFID, автоматическая/Automatic RFID system – Принтер для печати этикеток/Label printer – Принтер для табличной печати/List printer – Система охлаждения TME с активным температурным контролем/TME Cooling system with active temperature monitoring 23