СИСТЕМА ИНСТРУМЕНТАЛЬНОГО Х О З Я Й С Т В А TOOL MANAGEMENT Инструментальная тележка – Каркас Tool cart - base frame 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 über 2000 bis 4000 2 über 1000 bis 2000 1.2 über 400 bis 1000 0.8 M über 120 bis 400 0.5 über 30 bis 120 0.3 über 6 bis 30 0.2 Allgemeintoleranzen DIN ISO 2768 für Längenmaße (mm) über 3 bis 6 0.1 0.5 bis 3 0.1 L Genauig- keitsgrad m (mittel) K J I H G 1700 F E D C Haimer GmbH Weiherstrasse 21 86568 Igenhausen Tel.:08257/9988-0 Fax.:08257/1850 E-mail.: haimer@haimer.de +0.4 B -0.4 Werkstückkanten ISO 13715 Projekt: Toolmanagement 84-80 Kunde: - Pos. Art.-Nr. Oberfl.Ra in µm zul. Abweichung Oberflächen- Maßsta behandlung bestimmten Zweck benutzt und ohne unsere 500 800 DIN ISO 2768 - Materia Für diese Unterlage behalten wir das Ur- heberrecht. Sie darf nur für den von uns Zustimmung weder vervielfältigt noch mittel Abmess A Dritten zugänglich gemacht werden. Datum Name Wer Bear. 06.05.11 immar Freig. - --- Pos. Aktuelle Änderung /Index ohne - Status Zeichnu - ASIM - 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 Datum: - Name: - Qualität gewinnt. (Ers. f.:) Применение: Use: –– Стандартное исполнение с 2 ручками и 4 поворотными колесами, которые снаб- – Standard frame with four wheels, brakes and two handles жены тормозами – Individual delivery by using a predefined modular system –– Индивидуальная поставка благодаря заранее определенной модульной системе – Safe transport of the grinding wheel adapters and accessories –– Безопасная транспортировка оправок для шлифовальных кругов и аксессуаров к to the machine станку – More organization at the machine area –– Больше порядка на производственных площадях, занятых станками – More tidy than commercially available tool carts –– Более наглядная по сравнению с общепринятыми тележками для инструмента – Tool cart for grinding wheel adapters (held using standard size gripper –– Тележка для оправок для шлифовальных кругов (закрепление с помощью выемки grooves) для захвата стандартного размера) – Tool cart works for any tool used at the machine, no matter if it has an –– Тележка для необходимого инструмента, используемого на станке (внутренний/ internal hexagon, external hexagon, hook wrench, rubber mallet, внешний шестигранник, крючковый ключ, резиновый молоток, штангенциркуль и gauging tool etc. др.) – Tool cart for wheel balancer accessories to hold balancing adapters, –– Тележка для хранения аксессуаров для балансировочной машины, таких как ба- HG collets etc. лансировочные адаптеры, цанги HG Сохраняется право на технические изменения 41 Technical data subject to change without prior notice