
инструментов. В области высокопроизводительной обработки резанием (HPC), может возникнуть опасность вытягивания режущего инструмента из патрона.Причиной этого являются микродвижения. Они возникают при обработке резанием на высоких оборотах. Даже патроны с большой силой зажима не могут предотвратить постепенное вытягивание инструмента. Так высококачественные детали превращаются в брак. На помощь приходит система Safe-Lock™. Поводковые элементы патрона / цанги держат хвостовик инструмента в пазах. В дополнение к фрикционному усилию зажима патрона инструмент удерживается с помощью геометрического замыкания. В результате предотвращается вытягивание инструмента, и он остается зафиксированным и предельно точным.
In high performance cutting (HPC), it is possible for the cutting tool to be pulled out of the chuck. The reason is a slow micro-creeping motion. It happens when cutting at high speeds and with high pull out forces. Even chucks with extremely high clamping force cannot prevent micro-creeping. High-quality work pieces become scrap as a result. The Safe-Lock™ system offers a solution. Drive keys in the chuck / collet grip in grooves in the tool shank. In addition to the frictional clamping forces of the tool holder, the tool is held using positive locking. As a result, micro-creeping is effectively prevented and your tool is clamped safely.
| Ваши преимущества | Your advantages |
| Безопасность с системой SAFE-λOCK® | On the safe side with SAFE-λOCK® : |
| – Для высокопроизводительной обработки резанием (HPC) | – For High Performance Cutting (HPC) |
| – Точный зажим благодаря технологиям индукционной усадки или | – Highly accurate clamping due to shrink fit or collet chuck |
| цангового зажима, точность биения < 0,003 мм (cм. изобр.1) | technology, runout accuracy < 0,003 mm (see image 1) |
| – Высокий крутящий момент благодаря зажиму с геометрическим | – High torque due to form closed clamping |
| замыканием | – No pull out of the tool, thus no damages to the work piece or ma- |
| – Нет вытягивания инструмента, поэтому нет повреждений изделия | chine (see image 2) |
| и станка (cм. изобр. 2) | – No spinning of the tool |
| – Отсутствие проворачивания инструмента | – The groove on the tool shank is directed so that the tool will |
| – Канавка на хвостовике устроена так, что фреза затягивается в | be pulled into the chuck (depending on direction of rotation) |
| патрон (в зависимости от направления вращения) | – Patent granted: licensing possible |
– Решение запатентовано: возможна лицензия Максимальный съем материала при Maximum metal removal rate абсолютной надежности процесса with absolute process reliability
Изобр. 1: Лучшая точность биения < 0,003 мм Изобр. 2: Нет вытягивания инструмента при использовании Image 1: Best runout accuracy < 0,003 mm Safe-Lock™ Image 2: No pull out of the tool with Safe-LockTM