
| Эргономичная термоусадочная станция в новом, высо- | Ergonomic shrink station in new, premium quality |
| кокачественном промышленном дизайне с интегриро- | industry design with integrated cooling for all kind of cut- |
| ванным охлаждением для всех видов режущих инстру- | ting tools (solid carbide and HSS) and shrink fit collets in |
| ментов (твердосплавных и HSS) и термоусадочных цанг. | record time. |
| – C 7" сенсорным дисплейем и новым интуитивным | – With 7"-Touch-Display and new intuitive software |
| программным обеспечением – Industry 4.0-ready due to scanner connection | |
| – Подготовка под Индустрию 4.0 благодаря возможности | – Power: 13 kW |
подключения сканера – Mains voltage: 3 x 400 – 480 V, 16 A – Мощность: 13 кВт – Tools: solid carbide and HSS from Ø 3 – 32 mm
– Эл. питание: 3 х 400 – 480 В, 16 А – With NG coil – инструмент: из твердого сплава и быстрорежущей
стали диаметром 3 – 32 мм – Smooth and clean cooling of all kind of shrink fit chucks
and shrink fit collets regardless of the outside contour by – С катушкой нового поколения air nozzles and drizzle – without dirt and water residue – комфортное и чистое охлаждение для всех типов
– Temperature control for optimised and safe cooling термопатронов и термоцанг вне зависимости от
| внешнего контура с помощью водораспыляющих | – No damage at the edges of the cutting tool |
| насадок – без загрязнения и водяного налета | – Incl. 2 precision base holders and 2 precision chuck |
– температурный контроль для оптимального и supports надежного охлаждения – Integrated drawer in base cabinet – нет повреждения режущих кромок инструмента – Scanner to readout shrinking parameters from – вкл. 2 прециз. базовых держателя и 2 прециз. Data-Matrix codes for easiest automatic shrinking
держателя патрона (optional) – вкл. встроенный выдвижной ящик в столе тумбе – Length presetting (optional) – сканер для считывания индукционных параметров с кодов Data-Matrix для простой и автоматизированной термоусадки (опционально) – настройка длины (опционально)
| Технические данные/Technical details | |
| – Эл. питание/Mains voltage | 3 x 400–480 В/Volt, 16 Ampere, 13 кВт/kW |
| – Сжатый воздух/Compressed Air | 6 bar |
| – Инструмент/Tools | Из твердого сплава и быстрорежущей стали/solid carbide and HSS |
| – Диаметр инструмента/Tool diameter | 3 – 32 mm |
| – Максимальная длина термопатрона/Maximu i | m length of shrink fit chuck 535 мм |
| – Габариты ШхДхВ/Dimensions WxDxH | 1340 x 962 x 2560 мм (макс. рабочая высота)/max. work height) 1340 x 962 x 1960 мм (высота для перевозки/transportation height) |
| – Масса/Weight | 550 kg кг вкл. стол тумбу/incl. base cabinet |
| – Power Clamp Sprint i4.0 Артикул/Order No. | PC408-I22-C21-EU |
| Аксессуары/Accessories | Артикул/Order No. |
| – Сканер для считывания индукционных параметров с кодов Data-Matrix/ Scanner to readout shrinking parameters from Data-Matrix codes | 80.185.00 |
| – Набор дооснащения 13 кВт. катушкой HD для Power Clamp Sprint 4.0/ Upgrade Kit 13 kW HD coil for Power Clamp Sprint i4.0 | 80.151.30S |
| – Прецизионный держатель патрона/Precision chuck support | Cм. cтр. 61/See page 61 |
| – Прецизионный базовый держатель/Precision base holder for chuck support | 80.131.01 |
| – Настройка длины/Length presetting | 80.188.00 |
| – Вытяжное устройство/Auxiliary Fume Extraction Unit | 80.101.02NG.03 |
| Термоусадочные цанги | Shrink Fit Collets |
| Power Clamp Sprint i4.0идеально подходит для | Power Clamp Sprint i4.0 is perfectly suitable for |
| надежной усадки и охлаждения термоусадочных | process reliable shrinking and cooling of shrink fit |
| цанг. Смотрите полный каталог, чтобы найти | collets. See complete catalog to find the shrink fit |
| программу термоусадочных цанг. | collet program. |