
| Power Clamp Air i4.0 Comfort -это высоко производитель- | Power Clamp Air i4.0 Comfort is a high performance |
| ня термоусадочная машина со встроенной системой ох- | shrink fit machine with integrated cooling for all tools |
| лаждения для инструмента (твердосплавного и БРС). | (solid carbide and HSS). |
| Идеально подходит для надежной усадки и охлаждения | It is perfectly suitable for process reliable shrinking and |
| термоусадочных цанг и термоусадочных патронов. | cooling of shrink fit collets and tool holders. |
| Плавное и чистое охлаждение всех видов термоусадоч- | Smooth and clean cooling of all kinds of tool holders by |
| ных патронов и термоусадочных цанг воздухом – без за- | air – without dirt and water residue. |
| грязнения и воды. | – Contour independent air cooling with temperature control |
| – Контурное независимое воздушное охлаждение с | – Pneumatic brake of cooling hood with release-by-touch |
контролем температуры – Cooling process finishes automatically – Пневматический тормоз охлаждающего колпака с – With 7"-Touch-Display and new intuitive software
функцией release-by-touch – Industry 4.0-ready due to scanner connection – Процесс охлаждения завершается автоматически – With scanner to readout shrinking parameters from tool – C 7" сенсорным дисплейем и новым интуитивным holders (Data-Matrix code) программным обеспечением – With intelligent motor coil – Подготовка под Индустрию 4.0 благодаря
| возможности подключения сканера | – Single chuck version | |
| – Со сканером для считывания параметров термоусадки | – With 2 precision base holders and 2 precision chuck |
с Data-Matrix кода на патроне supports – С интеллектуальной моторизованной катушкой – With craning boxes – одноместная система – Incl. Cooling Manager – вкл. 2 прециз. базовых держателя и 2 прециз.
держателя патрона – C полочками – Включая Cool Manager
| Технические данные/Technical details |
| – Эл. питание/Mains voltage 3 x 400–480 В/Volt, 16 Ampere, 13 кВт/kW |
| – Сжатый воздух/Compressed Air 4 bar |
| – Инструмент/Tools Из твердого сплава и быстрорежущей стали/solid carbide and HSS |
| – Диаметр инструмента/Tool diameter 3 – 32 мм |
| – Макс. Длина инструментальной наладки (Нагрев)/Maximum length of shrink fit chuck (shrinking) 570 мм |
| – Макс. Длина инструментальной наладки (Охлаждение)/Maximum length of shrink fit chuck (cooling) 260 мм |
| – Габариты ШхДхВ/Dimensions WxDxH 880 x 750 x 1100 мм |
| – Масса/Weight 105 kg |
| – Power Clamp Air i4.0 Comfort Артикул/Order No. PC409-I41-C21-EU |
| Аксессуары/Accessories | Артикул/Order No. |
| – Настройка длины/Length presetting | 80.188.40 |
| – Прецизионный держатель патрона/Precision chuck support | Cм. cтр. 61/See page 61 |
| – Вытяжное устройство/Auxiliary Fume Extraction Unit | 80.101.02NG.01 |
| – Системная тележка/System Cart | 80.124.00.4 |
| – Вставка для ящика для системной тележки/Insert for System Cart | 80.124.06 |
Пример применения/Application example
| Термоусадочные цанги | Shrink Fit Collets |
| Power Clamp Air i4.0 Comfort идеально подхо- | Power Clamp Air i4.0 Comfort is perfectly suit- |
| дит для надежной усадки и охлаждения термо- | able for process reliable shrinking and cooling of |
| усадочных цанг. Смотрите полный каталог, что- | shrink fit collets. See complete catalog to find the |
| бы найти программу термоусадочных цанг. | shrink fit collet program. |