
1 Ручное управление На рис. изображена Power Clamp Comfort NG
– Позиционирование катушки и c аксессуарами и столом-тележкой
начало процесса термоусадки с Picture shows Power Clamp Comfort NG with accessories and system cart помощью ручного управления Single hand operation
– Positioning of coil and starting of shrink process with one hand 2 2 Охлаждающие адаптеры для быстрого охлаждения
– Патроны остаются сухими 1
– Не образуется ржавчина – Все нагревающиеся места ограждены, отсутствует опасность травмирования – Нагретые детали не нужно брать в руки
Cooling bodies for rapid cooling
– Chucks remain dry 4
– No rust – Hot spots always covered, 3 5 no danger of injury
– Hot parts need not to be taken into the hand 6 7 3 Поворотный стол – Быстрая и эффективная работа – Одновременный нагрев и охлаждение благодаря использованию 8 3-местного поворотного стола – Нет простоя производства The turning table – Work fast and efficient – Heating and cooling at the same time on 3 stations
– No idle periods 9
Держатель патрона/Chuck support
| 4 3-местный держатель патрона | 5 Ящички | 6 Ящички | ||
| – | Для любых конусов | – Для хранения режущего инструмента | – | Для аксессуаров |
| – | Возможно комбинированное | – Интегрированы в опорную плиту | – | Все под рукой |
| использование различных конусов | ||||
| The tool tray | The craning boxes | |||
| Chuck support for 3 chucks | – For laying down cutting tools | – | For accessories | |
| – | For all actual tapers | – Integrated in base plate | – | Everything close at hand |
| – | Also different tapers combined possible | |||
| 7 Дисплей | 8 Cтол-тележка | 9 Выдвижной ящик | ||
| – | Удобная для пользователя панель | – Для организации чистого и | – | Вставки для аксессуаров |
| управления | эргономичного рабочего места | – | Все на своем месте | |
| – | Наглядный, компактный и простой в | |||
| The system cart | The drawer | |||
| управлении | ||||
| – For a clearly arranged and ergonomic | – | Profiled inserts for accessories | ||
| The display | work place | – | Everything in its place | |
| 24 – | User-friendly operating panel |
– Clear, compact and easy to handle